Vous concevrez, etc. Le prophéte parle aux Assyriens

15. Un gain; c'est le sens de l'hébreu; la Vulgate porte l’avarice (avaritiam). — De la calomnie ; selon l'hébreu, d'oppressions. — De tout présent; c'est-à-dire, selon le texte original, pour ne pas prendre, ne pas recevoir de présent.

16. Des roches fortifiées; littér. des fortifications de roches. — Sont fidéles; c'està-dire coulent en tout temps, ne font jamais défaut.

11. Un roi, etc.; Ezéchias, environné de gloire, aprés la défaite de ses ennemis. —

Une terre; leur patrie.

19. * Un peuple au discours profond ; les Assyriens, dont les Hébreux ne compre-

naient pas le langage.

20. Ses clous (clavi ejus); ou plutót ses pieuz suivant le terme hébreu, que la Vul-

91. Parce que c'est laseulement que notre Seigneur est magnifique ; lelieu occupé parles fleuves offrira des canaux très larges et trés spacieux ; il n'y passera pas de vaisseau à rames, et la grande trireme ne le traversera pas.

29. Car le Seigneur est notre juge, le Seigneur est notre légis-

Jateur ; le Seigneur est notre roi; c est lui qui nous sauvera.

| 23. Tes cordages se sont relàchés, et ils n'auront plus de force ; tel sera ton mát, que tu ne pourras pas étendre ton signal. Alors on partagera les dépouilles et le grand butin; des boiteux méme enlèveront du butin.