Et à qui m'avez vous assimilé et égalé, dit le saint
26. Levez en haut vos yeux, et voyez qui ἃ créé ces choses: qui fait lever en nombre leur milice, qui les appeile toutes par leur nom; àcause dela grandeur de sa puissance, et de sa force et de sa vertu, pas une seule ne manque.
97. Pourquoi dis-tu, ὃ Jacob, et dis-tu, 6 Israël : Ma voie a été cachée au Seigneur, et par mon Dieu mon jugement a été mis de côté?
28. Est-ce que tu ne sais pas, ou n'as-tu pas appris? Dieu est l'éternel Seigneur qui a eréé les limites de la terre; il ne défaudra pas, il ne se fatiguera pas, etl'investigation de sa sagesse n'est pas possible.
29. C'est lui qui donne la vigueur à l’homme 188 ; et pour ceux qui ne sont pas, il augmente le courage et la force.
30 Les enfants défaudront, et se fatigueront, et les jeunes hommes tomberont par l'affaiblissement.
91. Mais ceux qui espèrent dans le Seigneur prendront une force nouvelle; ils prendront des ailes comme les aigles, ils courrorit, et ne se fatigueront pas; ils marcheront et ne défaudront pas. |
26. Ces choses ; les cieux ou les astres. — Leur milice. Dans bien des endroits l'Ecriture appelle les astres la milice du ciel, et représente Dieu comme le général de cette
armée, — En nombre; g
grand, ou marqué, déterminé. — Toutes; selon l'hébreu et js
Vulgate, tous, au masculin, parce que les astres sont ici personnifiés.
99. Ceux qui ne sont pas (qui non sunt); hyperbole. pour ceux qui sont épuisés, qui manquent de forces, comme porte le texte hébreu,
31. Prendront une force nouvelle; renouvelleront leur force. C'est le sens du latin mutabunt fortitudinem; la Vulgate, en effet, a rendu ailleurs (Job, xxix, 20) le méme
verbe hébreu par renouveler.