Le sculpteur en bois a éten

12, Sag., xri, 11.

ISAIE

du 18 regle; il a formé l'idole avec 16 rabot ; ill’a dressée àl'équerre, et l'a contournée avec le compas; et il a fait l'image d'un homme, représentant un bel homme, habitant dans une maison.

14. Il 8 coupé des cedres, il a pris un chéne vert, et un chéne qui avait été parmi les arbres d'une forêt ; et il a planté un piu que la pluie a nourri.

ὃ. Et les hommes s’en sont servis pour le feu; il en a pris lui-méme et il s'est chauffé: et il y a mis le feu, et il a cuit des pains; mais avec le reste il ἃ faconné ‘un dieu, et l'a adoré; il a fait une image taillée au ciseau, et il s'est courbé devant elle.

16. Il ἃ brûlé au feu une moitié de bois, et de son au£re moitié il ἃ préparé des viandes pour manger;il en a préparé un mets, et il s'en est rassasié; il s'est chauffé et a dit: Ah! je me suis chauffé, jai vu le feu.

17. Mais de son reste il fait un dieu et une idole;il se courbe devant elle, l'adore et la prie et la supplie, disant : Délivrez-moi, parce que mon Dieu, c'est vous.

18. Ils n'ont pas su, ils n'ont pas compris; car leurs yeux sont couverts d'un enduit, en sorte que leurs yeux ne voient pas et que leur cœur ne comprend pas.