‹ La Sainte bible polyglotteChapitre 3039 sur 5262 · Exode, xiv, 21. — 16. Supra, xuix · texte numérisé non relu

Exode, xiv, 21. — 16. Supra, xuix

9. Dans les générations, etc.; dans les siécles qui se sont succédés. — Un superbe (superbum); l'hébreu porte Rahab, qui signifie proprement orgueil, fierté, d'où on l'applique à l'Egypte. Voy. xxx, 7; Ps. uxxxv1, 4. — Un dragon; c'est-à-dire Pharaon, roi d'Egypte, qu'Ezéchiel (xxix, 3) désigne, en effet, sous ce nom.

10. N'est-ce pas, etc. Ce verset confirme l'interprétation donnée dans le précédent.

12. Le fils d'un homme; expression poétique, pour dire simplement un homme. Dans ce verset et le suivant, il est question de Nabuchodonosor, roi de Babylone.

14. Pain; par ce mot les Hébreux désignaient souvent toute espèce de nourriture, les vivres en général.

16. J'ai mis, etc. Ni Isaïe, ni Cyrus, ni saint Jean-Baptiste, n'ont rempli toute l'étendue des paroles qu'on lit ici. Il n'y a que Jésus-Christ à qui l'on puisse en faire l'application juste et complète. Compar. xrix, 2, 4. — Afin que tu établisses, etc. On peut dire en toute vérité que le divin Sauveur a établi des cieux nouveaux et fondé une terre nouvelle, en fondant son Eglise, en changeant la face du monde, par la prédication de l'Evangile; en faisant d'un peuple corrompu, terrestre, enseveli dans les ténèbres, un peuple saint, pur et éclairé, dont la vie est en quelque sorte dans le ciel, etc. (Lxv, 17; uxvu, 22; Matth., xut, 11; Ephés., ix, 19; Philipp., ut, 20; 11 Pierre, au, 13; Apocal., xxt, 1).

Page 1