Parce que déjà depuis long

JÉRÉMIE

temps je parle, criant contre l'iniquité, et annongant à grand bruit une désolation, et la parole du Seigneur est devenue pour moi un sujet d'opprobre et de dérision durant tout le jour.

9. Et j'ai dit : Je ne ferai pas mention de lui, et je ne parlerai plus en son nom; et a/ors il s'est allumé dans mon cœur comme un feu ardent, et renfermé dans mes os; et j'ai défailli, ne pouvant /e soutenir.

10. Car j'ai entendules outrages d'un grand nombre et la terreur toutautour de moi. Poursuivez-le, et nous le poursuivrons; J'ai entendu aussi de tous les hommes qui vivaient en paix avec moi, et qui se tenaient à mes cótés : Si en quelque maniere il était trompé, et que nous prévalions contre lui, et que nous tirions vengeance de lui.

11. Mais le Seigneur est avec moi comme un guerrier vaillant; c'est pour cela que ceux qui me persécutent tomberont et seront sans force; ils seront confondus grandement, parce. qu'ils n'ont pas compris un opprobre éternel qui ne s'effacera jamais.

19. Et vous, Seigneur des armées, vous qui éprouvez le juste, et qui voyez les reins etlescœurs ; que je voie, je vous prie, la vengeance que vous tirerez d'eux, car à vous j'ai révélé ma cause.

(βαρ. XX, 11. Infra, xxii, 40. — 12. Supra, ,זא‎ 20; xvir, 10.

1. Et j'ai été séduit; c'est-à-dire, vous m'avez engagé dans le ministère prophétique par des promesses dont je n'avais pas compris le sens, vous m'avez réduit à une humiliation à laquelle je ne m'attendais pas.

11. Ils n'ont pas compris qu'en me persécutant injustement, ils s'exposent à un

opprobre, etc.

12. Et vous, Seigneur, etc. Voy. sur le véritable sens de ces imprécations les Obser-

vations préliminaires sur les Psaumes.

13. Chantez le Seigneur, louez le Seigneur, paree qu'il a délivré l'àme d'un pauvre de la main des méchants.

14. Maudit le jour auquel je suis né! que le jour auquel m'a enfanté ma mère ne soit pas béni!

15. Maudit l'homme qui l’a annoncé à mon pere, disant : Un enfant mále t'est né, et qui l'a

JÉRÉMIE

[cu. xx1.]

17. Lui qui ne m'a pas tué avant ma naissance ; en sorte que ma mere devint mon sépulcre, et que sa grossesse füt éternelle.

48. Pourquoisuis-jesorti du sein de ma mère pour voir le travail et la douleur, et pour que mes jours fussent consumés dans la confusion?