Ezéch., xvi, 2. — 31. Héb., vir

JÉRÉMIE

[cH. ΧΧΧΙ.] gneur te bénisse, beauté de juslice, montagne sainte;

9^. Et y habiterontJudaettoutes sescités ensemble,leslaboureurs et ceux qui conduisent les troupeaux.

25. Parce que j'ai enivré l'àme fatiguée, et j'ai rassasié toute àme qui avait faim.

26. C'est pour cela que je me suis comme éveillé de mon sommeil; et j'ai vu, et mon sommeil m'a été doux.

27. Voilà que des jours viennent, dit le Seigneur, et je sèmerai la maison d'Israël et la maison de Juda d'une semence d'hommes et d'une semence de bêtes.

28. Et comme j'ai veillé sur eux, afin de les arracher, et de les détruire, et de les dissiper, et de les perdre, et de les affliger, ainsi je veillerai sur eux, afin de les édifier et de les planter, dit le Seigneur.

29. En ces jours-là, on ne dira plus : Les pères ont mangé des raisins verts, et les dents des fils ont été agacées.

30. Mais chacun mourra dans son iniquité ;touthomme qui aura mangé le raisin vert,ses dents seront agacées.

31. Voilà que des jours viendront, dit le Seigneur, et je ferai

20. Ayant pitié, j'aurai pitié ; hébraisme, pour j'aurai entièrement pilié.

22. Un nouveau prodige; qui consiste en ce qu'une femme portera dans son sein, non un enfant ordinaire, petit et faible, mais un homme fait, un homme parfait (virum); c'est-à-dire, suivant les Pères, la plupart des interprètes chrétiens, et même

plusieurs Juifs, le Messie.

30. Tout homme, etc.; locution proverbiale qui veut dire que les enfants ne seront plus punis pour les fautes de leurs péres, comme il est arrivé pendant la captivité, 18ב ג‎ que chacun n'expiera que ses propres péchés. Compar. Lament., v, 1; Ezéchiel,