Dosra; ville. Voy. אא

contre elle; et levons-nous pour le combat.

15. Car voilà que je t'ai rendu petit parmi les nations, méprisable entre les hommes.

16. Ton arrogance t'a trompé, ainsi que l'orgueil de ton cœur; toi qui habites dans des cavernes de pierres et qui t'efforces d'occuper le haut d'une colline; quand tu aurais élevé ton nid comme l'aigle, je 'arracherais de là, dit le Seigneur.

17. Et l'Idumée sera déserte; car quiconque passera au milieu d’elle sera frappée de stupeur et sifflera sur ses plaies.

18. Comme Sodome a été renversée, ainsi que Gomorrhe et ses voisines, dit le Seigneur; un homme n'y habitera pas, el le fils d'un homme n'y séjournera pas.

19. Voilà que, comme un lion, il montera de l'orgueil du Jourdain vers une beauté puissante;

JÉRÉMIÉ.

[cu. xLix.} parce que soudain je le ferai courir vers elle; et quel est l'élu que je préposerai sur elle? Car qui est semblable à moi? qui tiendra contre moi? et quel est le pasteur qui résistera à mon visage ?

20. Écoutez à cause de cela le dessein que le Seigneur a formé contre Edom, et les pensées qu'il a méditées contre les habitants de Théman; 07 a dit : Je jure, si les petits du troupeau ne les chassent pas, et s'ils ne détruisent pas avec eux leur habitation.

21. A la voix de leur ruine la terre a été agitée; la clameur de leur voix sur la mer Rouge a été entendue.

22. Et comme l'aigle il remontera et il s’envolera; et il étendra ses ailes sur Bosra; etle cœur des forts de l’Idumée sera en ce jourlà comme le cœur d'une femme en travail.

16. Abd., I, 4. — 18. Gen., xix, 24. — 19. Infra, 1, 44; Job, xri, 1.

16. * Dans des cavernes de pierres. Pétra, pierre, était la capitale de l'Idumée et les habitants de cette ville avaient en partie leur demeure dans les rochers taillés pour leur servir d'habitation. Voir Isaze, xvi, 1. — Qui t'efforces d'occuper le haut d'une colline. L'Idumée est trés montagneuse et ses places fortes étaient perchées sur les sommets des montagnes comme des nids d'aigle.

AT. Sifflera sur ses plaies. Voy. xvin, 16.

18. Le fils d'un homme; hébraïsme, pour un homme, un élre humain. — * Comme Sodome. Voir la note sur Genèse, xx, 10 et sur Isaïe, xxxiv, 9.

19. Il montera ; l'ennemi, Nabuchodonosor. — L'orgueil du Jourdain. Voy. sur cette expression, xir, 5. — Une beaulé puissante; l'Idumée, qui est agréable et puissante. — Quel est l'élu, etc.; quel est celui que je choisirai pour qu'il se rende maitre d'elle, sinon Nabuchodonosor, l'instrument de ma colére, le ministre de mes vengeances (xxv, 9)? Et comme il agira par ma puissance, nul ne lui résistera, car nul n'est aussi puissant que moi. — Pasteur; en hébreu signifie aussi gouverneur d'un peuple, prince, voi.

20. S'ils ne chassent pas, s'ils ne délruisent pas; pour ils chasseront, ils détruiront. Dans les formules du serment les Hébreux employaient la particule si, quand ils juraient qu'ils ne feraient pas une chose, et ils y ajoutaient la négation, quand ils juraient qu'ils la feraient. Cette manière de s'exprimer vient de ce qu'ils omettaient par euphémisme l'imprécation qui suit les jurements; par exemple : Je veux qu'il m'arrive tel mal, tel malheur, st, etc.

21. " Sur la mer Rouge. Les navigateurs de la mer Rouge, qui font le commerce avec l'IHumée, entendent le bruit de sa ruine,

(cu. xrix.]

93. À Damas. Emath a été couvert de confusion, ainsi que Arphad, parce qu'elles ont entendu une nouvelle très mauvaise; elles ont été troublées comme sur la mer; par inquiétude elle n'a pu irouver de repos.

24. Damas a perdu courage, elle a été mise en fuite;lafrayeur s'est emparée d'elle; l'angoisse et les douleurs l'ont saisie comme une femme en travail.

25. Comment ont-ilsabandonné la cité renommée, la ville de l'allégresse?

26. Pour cela ses jeunes hommes tomberont sur ses places, et tous les hommes de guerre se tairont en ce jour-là, dit le Seigneur des armées.

27. Et j'allumerai un feu sur le mur de Damas, et il dévorera les remparts de Bénadad.

98. À Cédar, et aux royaumes d'Asor, qu'a détruits Nabuchodonosor, roi de Babylone. Voici ce

JÉRÉMIE

que dit le Seigneur : Levez-vous, et montez vers Cédar, et ravagez les fils de l'Orient.

29. Ils prendront leurs tabernacles et leurs troupeaux, ils prendront pour eux leurs pavillons, etleurs vases, et leurs chameaux, etilsappellerontsureuxlafrayeur de toutes parts.

30. Fuyez, allez précipitamment, tenez-vous dans des artres, vous qui habitez Asor, dit le Seigneur; car Nabuchodonosor, roi de Babylone, a formé un dessein contre vous, et il a médité contre vous des pensées.

31. Levez-vous tous ensemble, et montez vers une nation tranquille, et qui habite en assurance, dit le Seigneur : ils n'ont pas de portes, ni de verrous : ils habitent seuls.

39. Et leurs chameaux seront au pillage; etla multitude deleurs troupeaux en proie; jeles disperserai à tout vent, eux dont la che-