De là; c'est-à-dire de ce troisième tiers

4. Et tu prendras, etc.; ce qui peut s'entendre des malheurs qui tombèrent sur les Juifs aprés la mort de Godolias (Jérém., זא‎ 2 et suiv.), ou de la persécution d'Antiochus Epiphane du temps des Machabées (I Machab., vi; 11 Machab., 1v), ou bieu enfin du châtiment qui pèse encore maintenant sur les Juifs.

9. Des pays (terras); ce mot est à l'accusatif comme régime direct du verbe J'ai placé (posui). Ce dernier membre de phrase exprime, quoique en termes différents, la méme idée que le précédent; cette espéce de pléonasme a souvent lieu dans le style poétique. — * Jérusalem était placée à peu prés au centre du monde ancien. « A l'est, dit S. Jérôme, expliquant ce passage, s'étend l'Asie; à l'ouest est l'Europe; au sud, la Libye et l'Afrique; au nord, 18 Scythie, l'Arménie, la Perse et toutes les nations du Pont. »

1. Vous n'avez pas agi, etc. Les peuples paiens qui vous entourent sont attachés à leur religion et l'observent; ce que vous étes loin de faire vous-mémes,

dans mes preceptes, et que vous n'avez pas observé mes ordonnances, et que vous n'avez pas méme agi comme les peuples qui sont autour de vous,

8. Pour cette raison, voici ce que dit le Seigneur : Voilà que moi, je viens vers toi, et moiméme j'exercerai des jugements au milieu de toi, aux yeux des nations ;

9. Et je ferai contre toi ce que je n'ai pas fait, et je ne ferai plus de choses semblables, à cause de tes abominations.

10. Pour cette raison, des peres mangeront leurs enfants au milieu de toi, et des enfants mangeront leurs pères; et j'exercerai en toi des jugements, et je jetlerai tous tes restes à tout vent.

11. Cestpourquoije vis, moi, dit le Seigneur Dieu ; si, parce que tu as violé mon sanctuaire par toutes tes offenses et par toules tes abominations, je ne £e brise pas, moi aussi; et mon œil n'éparenera pas, et je n'aurai pas de pitié.

12. Le tiers de toi mourra dela peste, et sera consumé par la faim, au milieu de toi; et un autre tiers de toi tombera sous le glaive autour de toi; mais l'autre tiers,

je le disperserai à tout vent, et je tirerai le glaive après eux.

13. Et j'assouvirai ma fureur, et je ferai reposer sur eux mon indignation, et je serai 608016 ; et ils sauront que moi, le Seigneur, j'ài parlé dans mon zele, lorsque j'aurai assouvi mon indignation sur eux.

14. Et je ferai de toi un désert, et un objet d'opprobre pour les nations qui sont autour de toi, aux yeux de tout passant.

15. Et tu seras un objet d'opprobre et de blasphème, un exemple et un objet de stupeur pour les nations qui sont autour de toi, lorsque j'aurai exercé en toi des jugements dans 270 fureur, dans mon indignation, et avec les chàtiments de ma colere.