Disant (dicens). Voy., sur ce mot, nr

2, Fils d'un homme. Voy. τι, 1. — Contre; sens qu'a certainement 101, comme dans bien d'autres endroits, la particule hébraïque rendue dans la Vulgate par ad.

3. D'Israél; c'est-à-dire de Juda. Voy. 1, ὃ. — Les montagnes et les vallées sont mises ici pour leurs habitants. Les montagnes représentent les grands du peuple, et les vallées, les petits. — * Vos hauts lieux; les lieux élevés consacrés au culte des idoles.

9. Leur cœur fornicateur. L'Ecriture désigne ordinairement l'idolátrie sous le nom de fornication,

(cu. νπ.]

11. Voici ce que dit le Seigneur Dieu : Frappe ta main, et heurte ton pied, et dis : Malheur sur toutes les abominations des maux de la maison d'Israél, parce que c'est par le glaive, par la famine et par la peste qu'ils doivent tomber.

19. Celui qui est au loin mourra de la peste; mais celui qui est pres tombera sous le glaive; celui qui aura été laissé et assiégé mourra de faim; et j'assouvirai mon indignation sur eux.

13. Et vous saurez que je suis le Seigneur, lorsque ceux qui vous auront été tués seront gisants au milieu de vos idoles, autour de vos autels, sur toute colline élevée, et sur tous les sommets des montagnes, et sous tout arbre touffu, et sous tout chéne feuillu ; lieux où ils ont brülé des encens odorants en l'honneur de leurs idoles.

14. Et j'étendrai ma main sur eux, et je rendrai la terre désolée et abandonnée, depuis le désert de Déblatha, dans toutes leurs

ÉZÉCHIEL

habitations; et ils sauront que je suis le Seigneur.