CH. XL

sor,ily avaitune entrée aux frontispices des portes; c'était là qu'on lavait l'holocauste.

39. Et dans le vestibule de la porte il y avait deux tables d'un côté, et deux tables de l’autre, afin que füt immolé dessus l'holocauste pour le péché et pour le délit.

40. Et au côté extérieur qui monte vers l'entrée de la porte qui va vers l'aquilon, étaient deux tables; et à l’autre côté devant le vestibule de la porte, deux tables.

41. Quatre tables d'un côté, et quatre tables de l'autre; aux cótés de la porte, étaient en tout huit tables, sur lesquelles on immolait.

49. Or, les quatre tables pour l'holocauste étaientconstruites de pierres carrées ; 01168 avaient une coudée et demie de long, et de large une coudée et demie, et de haut une coudée; on mettait 'dessus les instruments avec lesquels on immolait l'holocauste et la victime.

43. Etleurs rebords d'un palme se courbaient en dedans tout autour, el on mettait sur les tables les chairs de l'oblation.

44. Et en dehors de la porte intérieure, étaient les chambres des chantres dans le parvis intérieur,

ÉZÉCHIEL

qui était à côté de la porte qui regarde vers l'aquilon; et leur face était tournée vers le midi;ily en avait une du cóté de la porte orientale, qui regardait vers l'aquilon.

45. Etil me dit : Voici la chambre qui regarde le midi; eile sera pourles prétres qui veillent à la garde du temple.

46. Maisla chambre qui regarde vers laquilon sera pour les prétres qui veillentpourle ministere de l'autel; ceux-ci sont les fils de Sadoc, qui d'entre les fils de Lévi s'approchent du Seigneur, afin de le servir.

47. 11 mesura aussi le parvis; 7 avait cent coudées de long, et de large cent coudées en carré; et l'autel devant la face du temple.

48. Et il m'introduisit dans le vestibule du temple, et il mesura le vestibule, 27 avait cinq coudées d'un 6016, et cinq coudées de l'autre; et la largeur de la porte, elle avait trois coudées d'un côté, et trois coudées de l’autre ;

49. Mais ?// mesura la longueur du vestibule; e/le était de vingtcinq coudées; et la largeur, e//e était de onze coudées ; et c'était par huit degrés qu'on y montait.

Et il y avait dans les frontispices deux colonnes, l'une d'un côté et l'autre de l’autre.

39. Pour le péché, etc. Compar. Lévitiq., v, 15; vr, 17; vir, 1; Nombr., xvur, 9.

43. Leurs rebords ; c'est-à-dire les rebords qui s'élevant au-dessus de la surface des tables avaient pour but d'empécher les instrusnents qu'on y mettait et les parties des victimes qu'on y préparait de tomber par terre. — D'un palme; de quatre doigts.

46. Ceux-ci, etc. Les descendants de Sadoc, le grand-prétre, étaient chargés d'offrir les sacrifices sur l'autel des holocaustes. Voy. xuut, 19; χιαν, 15 ; ,טמא‎

49. Deux colonnes. On peut en voir la description dans 111 Rois, vir, 15, et suiv.;

1I Paralip., uz, 15 et suiv.