Lorsqu'ils sortiront, etc. Compar., ,זא

— Ils ne sanclifieront pas le

[cu. χαν.] dans ia chambre du sanctuaire, ils se revétiront d'autres vétements, et ils ne sanctifieront pas le peuple avec leurs vétements.

90. Or ils ne raseront pas leur téte, et n'entretiendront pas leur chevelure ; mais ils tondront soigneusement leurs tétes.

91. Aucun prétre ne boira de vin, lorsqu'il devra entrer dans le parvis intérieur.

22. Ils ne prendront pas pour épouses une veuve et une femme répudiée, mais des vierges de la race de la maison d'Israél; et ils pourront prendre aussi une veuve qui sera veuve d'un prétre.

93. Et ils enseigneront à mon peuple ce qu'il y a de différent entre ce qui est saint et ce qui est souillé; et ils lui montreront /a différence entre ce qui est pur et ce qui est impur.

24. Et lorsqu'il y aura une contestation, ils s'en tiendront à mes jugements, et ils jugeront; mes lois et mes ordonnances, ils les observeront dans toutes mes solennités, et mes sabbats, ils les sanctifieront.

25. Et ils n'entreront pas près d'un homme mort, afin qu'ils ne soient point souillés, à moins que ce ne soit près d'un père et d’une mere, et d'un fils, et d'une fille, et d'un frère, et d'une sœur qui

ÉZÉCHIEL

n'a pas eu un second mari; ils en deviendraient impurs.

26. Et aprés que quelqu'un d'entre eux aura été purifié, on lui comptera encore sept jours.

27. Et le jour de son entrée dans le sanctuaire au parvis intérieur, afin de me servir dans le sanctuaire, il fera une oblation pour son péché, dit le Seigneur

28. Mais il n'y aura point pour eux d'héritage; c'est moi qui suis leur héritage; et vous ne leur donnerez point de possession en Israél, car c'est moi qui suis leur possession.

29. La victime et pour le péché et pour le délit, ce sont eux qui la mangeront, et tout ce qui sera offert par vœu en Israël leur appartiendra.

30. Et les prémices de tous les, premiers-nés et tous les prélèvements sur toutes les choses qui sont offertes, appartiendront aux prétres; les prémices méme de toute votre nourriture, vous les donnerez au prétre, afin qu'il répande la bénédiction sur votre maison.

91. Les prétres ne mangeront d'entre les oiseaux et d'entre les troupeaux aucun animal mort naturellement, ou pris par une béte.

Cuar. XLIV. 22. Lév., xxr, 14. — 28. Nomb., xviit, 20; Deut., xvii, 1. — 30. Exode,

xxir, 29, — 31. Lév., xxii, 8.

peuple, etc.; ils ne mettront pas le peuple dans la nécessité de se sanctifier, c'est-àdire de se purifier; car les laiques qui touchaient les vétements sacrés étaient obligés

de se purifier, et d'expier leur faute.

20. Ils tondront soigneusement ; littér., et par hébraisme, fondant, ils tondront.

26. On lui comptera, etc.; avant qu'il remplisse ses fonctions.

30. Votre maison; littér., dans l'hébreu et la Vulgate {a maison ; parce que l'écrivain sacré ne s'adresse plus anx individus en particulier, mais à la réunion de ces indi-

dus formant un seul peuple.