CHAPITRE XLV

Place pour la ville sainte. Partage du prince. Balances et mesures justes.

Tributs dus au prince. Sacrifices du commencement de l'année sainte. Solennité de Pâques. Fêtes des tabernacles.

1. Et lorsque vous commencerez à diviser la terre par le sort, séparez les prémices pour le Seigneur; wn lieu de la terre sanctifié, d'unelongueur de vingt-cinq mille coudées, et d'une largeur de dix mille; il sera sanctifié dans toute sa limite autour.

9. Et il y aura de sanctifié de tout cóté cinq cents coudées en carré tout autour, et cinquante coudées encore pour ses faubourgs aux environs.

3. Et d'apres cette mesure, tu mesureras une longueur de vingtcinq mille coudées, et une largeur de dix mille, et dans ce lieu méme sera le temple, et le saint des saints.

4. Ce qu'il y aura de sanctifié de cette terre sera pour les pré-

ÉZÉCHIEL

]08. xLv.] tres, ministres du sanctuaire, qui s'approchent du ministère du Seigneur; et ce lieu sera pour leurs maisons, et pour le sanctuaire de sainteté.

5. Or, vingt-cinq mille coudées de longueur et dix mille de largeur seront pour les Lévites qui servent dans 18 maison; ils posséderont aussi eux-mêmes vingt chambres.

6. Et pour la possession de la cité, vous donnerez cinq mille coudées de largeur, etde longueur vingt-cinq mille, selon ce qui est séparé pour le sanctuaire; e£ ce sera pour toute la maison d'Israël.

7. Au prince aussi vous donnerez ce qui s'étendra de part et d'autre, lelong de ce qui a été séparé pour le sanctuaire et pour la possession de la cité, vis-à-vis de ce qui ἃ été séparé pour le sanctuaire, et vis-à-vis de la possession de la ville; depuis le cóté de la mer jusqu'à la mer, et depuis le cóté de l'orient jusqu'à l'orient; or la longueur de

Comme ce chapitre et les trois suivants contiennent plusieurs récits assez obscurs‏ י sur le partage de la terre d'Israël, nous avons cru devoir ajouter à la suite du xrvure‏ un tableau qui pourra aider à les faire mieux comprendre.‏

1. Plusieurs savants interprètes ont remarqué avec raison que le partage de la terre d'Israél ne s'est pas fait aprés le retour de la captivité de Babylone, tel que le Seigneur le prescrit dans ces derniers chapitres, soit que les Juifs en aient été empéchés par leurs ennemis, soit que Dieu ait voulu nous faire entendre que toutes ces choses étaient dites en figure et ne devaient s'accomplir parfaitement que dans l'Eglise chrétienne, et d'une manière spirituelle; ainsi que l'ont pensé les meilleurs interprétes. — Par le sort; expression consacrée dans la distribution des héritages, mais qui n'a pas ici son application, puisque le partage se fait par l'ordre et sous la direction de Dieu méme. — Coudées. Le vers. 2 prouve, ce semble, que c'est la mesure qui fut employée dans la division de la terre, mentionnée dans le récit suivant. — Sanctifié; c'est-à-dire consacré au Seigneur.

4. Leurs maisons; leurs logements. — Sanctuaire de sainteté; hébraisme, pour très saint.