Ephraim se repait de vent et

OSÉE

poursuit un air brülant; tout le jour il multiplie le mensonge et la dévastation; il a fait alliance avec les Assyriens et il portait de l'huile en Egypte.

2. Voici donc venir le jugement du Seigneur avec Juda, et sa visite sur Jacob; il lui rendra selon ses voies et ses inventions.

3. Dans 16 sein maternelil supplanta son frère; par sa force il lutta avec l'ange.

4. Et il prévalut contre l'ange et il fut fortifié; il pleura, et le pria: il le trouva à Béthel, et là le Seigneur nous parla.

5. Et le Seigneur, le Dieu des armées, le Seigneur devint l'objet de son souvenir.

6. Et toi, Israël, à ton Dieu tu te convertiras ; garde la miséricorde et le jugement, et espère en lon Dieu, toujours.

7. Quant à Chanaan, dans sa main est une balance trompeuse; il a aimé l'oppression.

Cnar. XII. 3. Genèse, xxv, 25; זאאא‎ 24.

10. Les fils; littér. et les fils. Voy. sur ce et qui forme l'apodose, vers. 1. — Les fils de la mer; les peuples des contrées maritimes, ou les Israélites mêmes qui s'étaient sauvés dans les iles et dans les pays éloignés.

12-xiv, 10. * 30 Dans la troisième section, xr, 12-xiv, l'indignation d'Osée croît encore : le coupable est mür pour le chátiment; la longanimité et les bienfaits de son maitre n'ont servi qu'à l'endurcir, mais l'heure de l'expiation est proche; il compte sur l'Assyrie et sur l'Egypte, il se repait de vent; que Samarie périsse, parce qu'elle a abreuvé son Dieu d'amertume! Néanmoins la bonté de Dieu est telle que si l'infidéle se convertit, il lui accordera son pardon.

12. S'est conduit avec; littér., est descendu avec (descendit cum), expression qui, selon l'explication de ce passage donnée par saint Jérôme lui-même, équivaut à aller,

marcher avec. Or cette dernière expression s'applique fréquemment en hébreu à la.

manière d'agir, de se conduire. — Les saints du Seigneur, soit ses prophètes, soit ses prêtres. — Témoin fidèle de la divinité du Seigneur qu'il a toujours reconnue et confessée.

2. Sa visite; sa vengeance, son châtiment. — Inventions ; en hébreu, œuvres, actions.