Le sang; littér., les sangs. Voy. Ezéch., xxu

13. Toutes ces choses que j'annonce, n'est-ce pasle Seigneur qui me les fait annoncer, et qui les exécutera? — Des peuples travailleront, etc., c'est-à-dire, que leurs travaux seront consumés par le feu. Compar. Jérém., τι, 58.

16. Le calice, etc.; allusion à l'ancien usage selon lequel, dans les repas, la mème

coupe passait d'un convivive à l'autre.

17. Parce que l'iniquité commise sur le Liban te couvrira, et le ravage exercé sur les animaux les épouvantera à cause du sang des hommes versé, et de l'iniquité commise sur le pays et la cité, et tous ceux qui habitent en elle.

18. A quoi sert une image taillée au ciseau, que son auteur a 18116 ainsi qu'une statue jetée en fonte et une image fausse? Car l'auteur a espéré assez dans son œuvre pour faire des simulacres muets.

49. Malheur à celui qui dit au bois : Réveille-toi, à la pierre silencieuse :Lève-toi; est-ce qu'ellemême pourra linstruire? Voici qu'elle est couverte d'or et d'argent; etil n'y a aucune vie daus

HABACUC

(cg. m.]

son temple saint; que devant sa face toute la terre soit en silence.