Et tous ceux qui seront restés de toutes ces nations qui
c'est-à-dire où le succès du combat demeura douteux entre les uns et les autres ; mais au moment du soir il y eut de la lumière, c'est-à-dire, vers la fin du combat, les Romains eurent l'avantage.
8. Des eaux vives, etc. Cette prédiction ne saurait s'entendre à la lettre, de la Jérusalem terrestre, qu’on la considère depuis la persécution d’Antiochus, ou depuis sa dernière prise par les Romains. Ces eaux vives sont la figure du baptême et des autres sacrements de l'Eglise, de la doctrine de l'Evangile et de la grâce du Saint- Esprit. — La mer orientale, la mer Morte qui représente les Juifs. — La mer occidentale, la mer Méditerranée, qui figure les gentils. — L'été et l'hiver, chez les Hébreux, comprennent l'année entière.
9. Le Seigneur, etc. Ce passage se rapporte évidemment à Jésus-Christ et à la religion chrétienne. Compar. Matth., xxvri, 18; Jean, xim, 13, 14; Philipp., τι, 9, 11.
10. Elle habitera, etc. Voy. xit, 6. — * Remmon, au midi de Jérusalem, pour distinguer ce Remmon d'un autre qui était au nord de la Palestine, Josué, xix, 13. — Pour les portes et les tours mentionnées ici, voir la note 1 à la fin du volume ri, p. 195.
13. Un grand tumulte, ete.; c'est-à-dire, le Seigneur excitera un grand tumulte. — Sa main, etc., pour y trouver un secours, un appui, selon les uns, ou pour le livrer au persécuteur,et l'empécher de se défendre; ce qui parait plus conforme au contexte.
14. Trés; beaucoup. C'est le vrai sens du satis de la Vulgate expliqué par l'hébreu.
15. Ainsi sera la destruction, comme cetle destruction. Pour le sens de ces mots il faut se reporter au vers. 12. — Par cheval, mulet, etc., quelques interprètes entendent les simples soldats, les peuples grossiers et stupides; mais chez les anciens l'anathéme s'étendait aux animaux aussi bien qu'aux personnes (Josué, vr, 21).
16. La féte des tabernacles, une des trois fêtes solennelles que tous les Juifs étaient
ZACHARIE
seront venues contre Jérusalem monteront d'année en année, afin d'adorer le Seigneur Dieu des armées,et de célébrerla féte des tabernacles.
17. Et il arrivera que celui qui d'une des familles de la terre ne montera pas à Jérusalem, afin d'adorer le roi Seigneur des armées, la pluie ne descendra pas sur lui.
18. Que si méme la famille d'Egypte ne monte pas et ne vient pas; ce ne sera pas /a pluie sur eux, mais ce sera la ruine dont le Seigneur frappera toutes les nations qui ne monteront pas pour célébrer la féte des tabernacles.
