Et il leur parla astucieuse

ment en termes pacifiques, et ils le crurent.

32. Et il se jeta sur la cité tout d'un coup, et la frappa d'une grande plaie; et il détruisit un grand nombre du peuple d'Israél.

39. Et il prit les dépouilles de la cité et y mit le feu, et il détruisit ses maisons et ses murs tout autour ;

34. Et ils emmenerent les femmes captives, et ils se rendirent maîtres des enfants et des troupeaux.

39. Et ils bátirent autour de la cité de David un mur grand et fort, et de fortes tours, et elle devint pour eux une citadelle ;

90. Et ils y mirent une nation pécheresse, des hommes iniques, et s'y fortifierent ; et ils y mirent des armes et des vivres, et ils y rassemblerent les dépouilles de Jérusalem ;

31. Etils/esmirentlàen réserve, et ils devinrent un grand laes.

38. Et cela devint un piége pour le lieu saint, et un diable mauvais pour Israël;

39. Et ils répandirent un sang innocent autour du lieu saint, et ils souillèrent le lieu saint.

40. Et les habitants de Jérusalem s'enfuirent à cause d'eux, et elle devint l'habitation des étrangers, et elle devint étrangère à sa race, et ses propres enfants l’abandonnèrent.

le temple. — Le chandelier qui éclairait; littér., le chandelier de la lumière; probablement le chandelier à sept branches (Zachar., iv, 2). — Les couronnes. Voy. plus

bas, 1v, 51.

30. Années de jours; hébraisme, pour années pleines, entières. — Le roi, etc. Voy. MW Machab., v, 2% et .טנטפ‎ — * Un chef des tribuls, Apollonius, chargé de lever les impôts, qui fit plus tard une campagne contre les Juifs et y perdit la vie. Voy. plus

loin. nr, 10-11.