Joseph et Azarias ne nous sont pas autrement connus

23. Arbates, que quelques-uns croient être pris de l'hébreu Araboth ou mieux Haraboth, lieux stériles, incultes, plaines, pourrait cependant signifier une ville, ou une petite contrée de la Galilée, puisque Abialbon, un des vaillants guerriers de David, est qualifié d’Arbathile, c'est-à-dire, natif d'Arbates (II Rozs, xxur, 31).

25. Les Nabuthéens; le grec porte ici Nabaléens, et, 1x, 35, Naccaléens. On les fait descendre de Nabaioth, fils aîné d'Ismaél (Genèse, xxv, 13); mais il faut avouer que cette filiation ne repose sur aucun témoignage des écrivains sacrés.

96 Les villes ici mentionnées étaient situées dans le pays de Galaad, mais elles sont en partie inconnues. — * Bosor. Voir Deuléronome, iv, 43. — Barasa est probablement Bosra, une des villes les plus importantes du Hauran. — Carnaim, Astaroth- Carnaim, à l'est de la mer Morte, aujourd'hui Tell Aschtere, entre Noua et Mezareib. — Casphor, appelée Casbon, vers. 26, la méme probablement que Casphin (II Machabées, xu, 13), est identifiée par plusieurs avec le Khastin actuel, à l'est du lac de Tibériade.

vers le désert de Bosor, etil occupa la cité, et il tua tout mâle par le tranchant du glaive, et il prit toutes leurs dépouilles, etil mitle feu à la cité.

29. Et 115 en sortirent durant la nuit, et ils allaient jusqu'à la forteresse.

30. Et il arriva qu'au point du jour, lorsqu'ils eurent levé les yeux, ils apercurent une troupe innombrable de gens portant des échelles et des machines, afin de s'emparer de la forteresse et de se rendre maitre de ses défenseurs.

31.Judas vit donc que la guerre était commencée, et que le cri de la guerre montait vers le ciel, comme /e son de la trompette, et qu'un grand cri s'élevait de la cité.

32. Et il dit à son armée Combattez aujourd'hui pour vos freres.

33. Et il vint en trois corps derriere les ennemis, et ils firent retentir les trompettes et ils poussèrent des cris dans /eur prière.

34. Et le camp de Timothée reconnut que c'était Machabée, et il s'enfuit devant lui, et les Juifs les frappèrent d'une grande plaie, et il tomba d'entre eux, en ce jourlà, prés de huit mille hommes.

[cu. v.]

35. Et Judas s'en alla à Maspha, et il l'attaqua vivement et la prit, etil tua tous les máles, et remporta ses dépouilles, et y mit le feu.

36. De 18 il s'avanca, et prit Casbon, et Mageth, et Bosor et les autres cités de Galaad.

87. Après cela, Timothée assembla une autre armée, et posa son camp vis-à-vis de Raphon, au delà du torrent.

38. Et Judas envoya reconnaitre cette armée, et l'on revint à lui, disant : Elles se sont réunies à Timothée, toutes les nations qui sont autour de nous; leur armée est trés nombreuse.

39. Et ils ont fait venir les Arabes à leur secours, et ils ont posé leur camp au delà du torrent, préts à venir vers vous pour un combat. Et Judas alla à leur rencontre.

40. Alors Timothée dit aux principaux de son armée : Lorsque Judas et son armée se seront approchés du torrent d'eau, s'il s'avance vers nous le premier, nous ne pourrons lui résister, parce quil sera trés puissant contre nous;

41. Mais s'il craint de passer, et qu'il pose son camp au delà du fleuve, traversons-/e, allons à