Mais 16 peuplerestait ferme

69. * Apollonius, probablement fils de l'Apollonius dont parle le second livre des Machabées, וד‎ 5, 7, avait été l'ami et le confident de Démétrius Ie* pendant que celui-ci était retenu comme otage à Rome. C'est ce qui explique pourquoi il abandonna 81 facilement le parti d'Alexandre Balas, en faveur du fils de son ancien ami, et obtint aussitôt la confiance de Démétrius 1]. — La Cœlésyrie proprement dite désie gnait la longue et large vallée comprise entre le Liban et l'Antiliban, mais le gouvernement de la Cælésyrie comprenait aussi la Phénicie et la Palestine jusqu'à Raphia.

12. Que par deux fois, etc. Cela se rapporte peut-être à la défaite de Joseph et d'Azarias (v, 60), et au combat où Judas fut tué (ix, 6, 18).

13-16. * La garnison syrienne fit fermer les portes de la ville à l'armée de Jonatbas, mais les habitants les lui ouvrirent, malgré la garnison, Joppé ou Jaffa est à quatre heures et demie de marche de Jamnia où était. Apollonius.

18, * Vers Azol. Voir plus haut, v, 68.

[cu x1.]

ainsi que l'avait commandé Jonathas ; etles chevaux des ennemis se fatiguèrent.

82. Alors Simon fit sortir son armée et l'engagea contre la légion; car les cavaliers étaient fa- Ugués; et ils furent défaits, et ils s'enfuirent.

83. Et ceux qui étaient épars dans la plaine s'enfuirent à Azot, et entrerent dans Bethdagon, leur idole, pour s'y mettre en süreté.

84. Mais Jonathas brüla Azot et les cités qui étaient autour d'elle, et il. prit leurs dépouilles; et le temple de Dagon et tous ceux qui s'y étaient réfugiés, il les livra aux flammes.

85. Or ceux qui tomberent sous le glaive, avec ceux qui furent brülés, étaient près de huit mille hommes.

80. Et Jonathas leva son camp de ce lieu, et le posa à Ascalon; et les habitants. sortirent de la cité au-devant de lui e£ /e recurent avec de grands honneurs.

87. Et Jonathas retourna à Jérusalem avec les siens, portant beaucoup de dépouilles.

88. Or il arriva que, dés que le roi Alexandre apprit ces choses, il honora encore davantage Jonathas.

89. Et il lui envoya une agrafe d'or, comme il est d'usage d'en donner aux parents des rois, Et il lui donna Accaron ettous ses confins en possession.