CHAPITRE ΧΙ

Ptolémée Philométor usurpe ie royaume d'Alexandre Balas. Alexandre se sauve; on lui tranche la téte. Ptolémée meurt.

Démétrius Nicator monte sur le tróne, comble d'honneurs Jonathas, accorde plusieurs priviléges aux Juifs. Entreprise de Tryphon. Soulévement à Antioche. Les Juifs sauvent Démétrius.

Ingratitude de ce prince. Antiochus Théus est mis surle tróne et recherche lamitié de Jonathas. Guerre de Jonathas contre les troupes de Démétrius,

1. Or le roi d'Egypte assembla une armée qui était comme le sable du rivage de la mer, et un grand nombre de vaisseaux ; et il cherchait à s'emparer du royaume d'Alexandre par ruse et à l'ajouter à son royaume.

2. Et il sortit dansla Syrie avec des paroles pacifiques, et les cités

.82, La légion (legionem) dans le grec, phalange. Voy. 1x, 12.

83. El ceux qui; le grec porte, e£ la cavalerie, ce qui a fait penser que les copistes ont mis dans la Vulgate et qui, pour ef equi, et les chevaux, les cavaliers.

84. Bethdagon, c'est-à-dire, maison ou temple de Dagon, comme la Vulgate elleméme l'explique au vers. suivant. Or Dagon était une idole des Philistins, laquelle a donné son nom à plusieurs villes.

86. * A Ascalon, dans la plaine de la Séphéla, au nord de Gaza, sur la Méditerranée; position trés forte.