Et parmi lesquelles étaient

44. Saint Luc ne parle que d'un seul voleur qui ait insulté Jésus-Christ; mais on peut très légitimement supposer que les deux voleurs s'étaient d'abord permis ces insultes, et qu'ensuite l'un d'eux, touché de la gràce. blàma linsolence de son compagnon. On est encore fondé à dire que saint Matthieu parle áinsi de ces voleurs indistinctement, et qu'il a mis le pluriel pour le singulier, genre de licence qui se rencontre quelquefois dans les écrivains sacrés.

45. Depuis la sixième heure, etc.; depuis midi jusqu'à trois heures. — 10800 la terre, signifie, selon plusieurs, la Judée et quelques pays voisins.

50. * Jésus... rendit l'esprit. C'était le vendredi 14 nisan, à trois heures de l'aprés-midi, c'est-à-dire, selon les calculs les plus probables,le vendredi 7 avril de l'an 30 de notre ere.

51. * Le voile du temple, en grec naos. ll y avait dans le temple de Jérusalem deux voiles. ou portières. Le premier voile séparait le portique du Saint; le second séparait le Saint du Saint des Saints. C'est ce dernier qui fut déchiré en deux au moment de la mort de Notre Seigueur.

52. Qui s'étaient endormis; c'est-à-dire qui étaient morts. Souvent dans l'Ecriture le sommeil est mis pour la mort. \

54. * Le centurion et ceux qui étaient avec lui pour garder Jésus. « Les corps étaient gardés. Pétrone, dans une satire, dit que les soldats veillaient pour qu'on ne les dérobât pas pour les ensevelir. Il ajoute que les parents d'un crucifié profitérent d'une nuit où les soldats étaient absents et enlevèrent le corps de la croix. » (RoHAULT DE FLEURY.)

56. * > Marie-Madeleine est célèbre dans l'Evangile par ses sentiments de charité

(CH. XXVIL.] L'ÉVANGILE SELON SAINT MATTHIEU. 2409

Marie-Madeleine, et Marie, mere | lui aussi, était disciple de Jésus,

de Jacques et de Joseph, et la 58. Cet homme vint à Pilate, et

mere des fils de Zébédée. lui demanda le corps de Jésus. 57. Or, quand il se fit soir, | Alors Pilate commanda que le

vint un homme riche d'Arima- | corps füt remis.

thie, du nom de Joseph, qui, 59. Ayant donc recu le corps,