CHAPITRE VII

Scandale des pharisiens sur ce que les disciples de Jésus mangeaient sans avoir lavé leurs mains. Guérison de la fille de la Ghananéenne. Guérison d'un homme sourd et muet.

1. Et les pharisiens et quelques scribes venus de Jérusalem, s’assemblèrent auprès de Jésus;

2. Et ayant vu quelques-uns de ses disciples manger du pain avec des mains impures, c'est-à-dire qui n'avaient pas été lavées, ils les en blàmerent.

3. Car les pharisiens et tous les Juifs ne mangent point sans

L'ÉVANGILE SELON SAINT MARC

s'être souvent lavé les mains, gardant la tradition des anciens.

4. Et lorsqu'ils reviennent de la place publique, ils ne mangent point non plus sans s'être lavés ; et il y a encore beaucoup d'autres pratiques qu'ils tiennent de la tradition, et qu'ils doivent observer, comme de laver les coupes, les cruches, les vases d'airain et les lits.

9. Les pharisiens done et les scribes lui demandaient : Pourquoi vos disciples ne se conforment-is point à 18 tradition des anciens, mais qu'ils mangent le pain avec des mains impures?

6. Mais, répondant, Jésus leur dit: Isaie a bien prophétisé de vous, hypocrites, ainsi qu'il est écrit : Ce peuple m'honore des lèvres, mais leur cœur est loin de moi;

7. Et il est en vain le culte qu'ils me rendent, en enseignant des doctrines et des ordonnances humaines.

8. Car, laissant de cóté le commandement de Dieu, vous observez la tradition des hommes, la purification des tasses et des coupes, et vous faites encore beaucoup d'autres choses semblables.

9. Etilleur disait : Vous rendez entierement vain le précepte

‘de Dieu, pour garder votre tradi-

tion.

53. Matt., xiv, 34. — (βαρ. VII. 2. Matt., xv, 2. — 6. Isaie, xxix, 13.

53. * La terre de Génésareth. Voir note sur Matt., xiv, 34, 56. * La frange de son vétement. Voir Matt., 1x, 20.

2. Manger du pain. Voy., pour le vrai sens de cette expression, Matt., xv, 2 3. * La tradition des anciens. Voir Matt., xv, 2.

6. Ainsi qu'il est écrit; c'est-à-dire san ila écrit. Compar. Matt., xv, 7.