CHAPITRE XVIII

Jésus dans le jardin. Juifs renversés. Jésus pris et mené devant Anne. Saint Pierrele suit. Jésus est envoyéà Caiphe, renié par saint Pierre et présenté à Pilate. Barabbas lui est préféré.

1. Lorsqu'il eut dit ces choses, Jésus s'en alla avec ses disciples au-delà du torrent de Cédron, oü il y avait un jardin dans lequelil entra, lui et ses disciples.

2. Or Judas, qui le trahissait, connaissait aussi ce lieu, parce que Jésus y était venu souvent avec ses disciples.

XVIII. 1. 11 Rois, xv, 23; Matt., xxvr, 36; Marc., xiv, 32; Luc, xxir, 39.‏ .ג

19. En vérité; véritablement, d'une véritable et parfaite sanctification, ou selon d'autres: Dans la vérité, c'est-à-dire en moi qui suis la vérité ; mais la première interprétation est plus conforme 8 la lettre du texte.

1. * Un jardin. Gethsémani. Voir note sur Matt., xxvi, 36. — Au-delà du (torrent de Cédron. Pour aller de Jérusalem au jardin de Gethsémani, il faut nécessairement franchir le Cédron, auprès et au-delà duquel le jardin est situé, à l'est, au bas du mont des Oliviers. Le mot Cédron signifie noir. Le torrent coule dans une gorge profonde à l'époque des pluies de l'hiver. Il recueille les eaux des trois vallées situées au nord et au nord-ouest de Jérusalem. En dehors des temps d'orage ou de pluie, ᾿ il est à sec. Les eaux ne coulent guère qu'une journée ou une demi-journée, mais elles sont quelquefois trés abondantes et roulent avec elles des pierres, des racines et des troncs d'arbres. Le lit du Cédron est parsemé de silex-agathes tombés des hauteurs du mont des Oliviers. Certaines années, les graviers et les terres charriés par les eaux sont suffisants pour qu'on puisse ensemencer le fond du torrent. Comme la gorge aux pieds du Temple est trés encaissée et que sa pente est trés considérable, elle forme en quelques endroits un fossé trés profond et rend la ville iuexpugnable de ce côté. La vallée du Cédrop porte aussi le nom de vallée de Josaphat.

3. Judas ayant donc pris la cohorte et des archers des pontifes et des pharisiens, vint là avec des lanternes, des torches et des armes.

4. Mais Jésus sachant tout ce qui devait lui arriver, s'avanga et leur demanda : Qui cherchez vous?

5. Ils lui répondirent : Jésus de Nazareth. Jésus leur dit : C'est moi. Or avec eux se trouvait aussi Judas, qui le trahissait.