Silas. Voir Actes, xv

5. * Jason était probablement le parent de S. Paul mentionné Romains, xvi, 21.

10. * Bérée, ville de la troisiéme subdivision dela Macédoine, non loin de Pella, au pied du mont Bermius. Sosipatre, qui fut un des compagnons de S. Paul, était de Bérée, s'il est le méme que Sopater d'Actes, xx, 4, comme cela est probable.

15. * Athènes, la célèbre ville de l'Attique, faisait partie du temps de S. Paul de la province romaine d'Achaie; mais c'était une ville libre, jouissant à ce titre de beaucoup de privilèges et en particulier de celui de diriger elle-même ses affaires intérieures. 1] y avait à Athènes quatre collines dont trois, au nord, formaient une espèce de demi-cercle : l'Acropole, à l'est. rocher d'environ 45 mètres de hauteur; à l'ouest,

[cu. xvir.]

Paul, le menèrent jusqu'à Athe»

nes; et ayant reçu de lui, pour 51188 et Timothée, l'ordre de venir le rejoindre au plus vite, ils partirent.

16. Pendant que Paul les attendait à Athènes, son esprit était

ému en lui, voyant cette ville.

livrée à l'idolátrie.

17. ll disputait donc dans la synagogue avec les Juifs et les prosélytes, et tous les jours sur la place publique avec ceux qui s'y rencontraient.

18. Quelques philosophes épicuriens et stoiciens discouraient aussi avec lui, et plusieurs disaient : Que veut dire ce semeur de paroles? Et d'autres : Il parait annoncer des dieux nouveaux; parce qu'il leur annonçait Jésus et la résurrection.

49. Et, l'ayant pris, ils le conduisirent devant l'Aréopage, disant: Pouvons-nous savoir quelle

ACTES DES APOTRES

est cette nouvelle doctrine que tu publies ?

20. Car tu portes à nos oreilles de certaines choses nouvelles; nous voudrions donc savoir ce que ce peut être. P

91. (Ortous les Athéniens et les étrangers demeurant à Athènes ne s'occupaient qu'à dire ou à entendre quelque chose de nouveau.)

92. Ainsi, étant au milieu de l'Aréopage, Paul dit : Athéniens, je vous vois, en toutes choses, religieux presque jusqu'à l'exces.

23. Car, passant, et voyant vos simulacres, j'ai trouvé méme un autel où il était écrit: Au Dreu INCONNU. ע0‎ ce que vous adorez sans le connaitre, moi, je vous l'annonce.

24. Le Dieu qui a fait le monde, et tout ce qui est dansle monde, ce Dieu, étant le Seigneur du ciel et de la terre, n'habite point en

(βαρ. XVII. 24. Genèse, 1, 1; Supra, vir, 48.

l'Aréopage ou colline de Mars (Arés), moins élevé que l'Acropole, et ensuite le Pnyx où se tenaient les assemblées du peuple. La quatrième colline, appelée le Muséum, était au sud. L'agora ou place publique (Y. 11) qui servait de lieu de réunion et de marché était dans la vallée entre les quatre éminences. S. Paul fut pris de l'agora pour étre conduit sur la colline de l'Aréopage (Y. 19) oà le grand tribunal auquel la colline donnait son nom tenait ses séances. S. Paul est conduit sur la colline de l'Aréopage (non devant le tribunal pour y étre jugé) afin d'exposer sa doctrine devant la multitude. Ces faits se passaient en l'an 53.