Ainsi le premier ange sonna

(παρ. VII. 16. Isaie, xrix, 10. — 17. Isaie, xxv, 8; Infra, xxi, 4.

——————————————————————MM

15. Habitera sur eux; il les couvrira comme un pavillon, une tente. 1. Toute herbe verte; c'est-à-dire toute sorte d'herbe indistinctement, mais non pas

généralement toute l'herbe.

de la trompette; il se forma une gréle et un feu mélé de sang ; ce fut lancé sur la terre, et la troisième partie de la terre et des arbres fut brülée, et toute herbe verte fut consumée.

8. Le second ange sonna de la trompette, et comme une grande montagne tout en feu fut lancée dans la mer, et la troisième partie de la mer devint du sang,

9. Et la troisième partie des créatures qui avaient leur vie dans la mer mourut, et la troisieme partie des navires périt.

10. Le troisieme ange sonna de latrompette, et unegrande étoile, ardente comme un flambeau, tomba du ciel sur la troisième partie des fleuves et sur les sources des eaux.

11. Le nom de l'étoile est Absinthe ; or la troisième partie des eaux devint de labsinthe; et beaucoup d hommes moururent des eaux, parce qu'elles étaient devenues amères.

19. Le quatrième ange sonna de la trompette, et la troisième partie du soleil fut frappée, et la troisième partie de la lune et la troisième partie des étoiles; de

APOCALYPSE DE SAINT JEAN

(ca. 1x.] sorte que leur troisième partie fut obscurcie, et que le jour perdit la troisième partie de sa lumiere, et la nuit pareillement.

13. Alors je regardai, et j'entendis la voix d'un aigle qui volait au milieu du ciel, disant d'une voix forte : Malheur, malheur, malheur aux habitants de la terre?

à cause des autres voix des trois anges qui allaient sonner de la trompette.