‹ La Sainte bible polyglotteChapitre 5222 sur 5262 · MINE D'ANTIOCHUS IV ÉPIPHANE · texte numérisé non relu

MINE D'ANTIOCHUS IV ÉPIPHANE

Du temps des rois, et aprés pe captivité de Bétigtóné, l'Ecriture mentionne aussi la mine, en latin, mina, mna; en hébreu, máneh (1). Sa valeur était probablement de

(1) Pour la mine du temps des Machabées, voir Fig. 1 : Poids én plomb du Cabinet des médailles. ‘On lit autour : BAZIAEQX ANTIOXOY OEO[Y] EIIIGANOYZ MNA (mine du roi Antiochus Théos Bpiphane). La. Victoire, debout, entre deux étoiles, tenant dans la main droite une couronne et dans בי‎ gauche une palme, Mine de poids faible, pesant 516 grammes,

50 sicies, ae sorte qu'il en fallait 60 pour faire un talent (1). Sous les Machabées, elle équivalait à cent sicles. — Le talent, {alentum, était le poids le plus élevé; fl s'appelait en hébreu kikkar, c'est-à-dire, rond, objet rond, parce qu'il avait sans doute une forme ronde. Il valait 3,000 sicles.

Les poids étaient primitivement des pierres, 'abdnim. Pour en assurer la régularité et prévenir les contestations ou y mettre fin, Moise fit déposer dans le tabernacle des étalons qu'on appelait poids du sanctuaire. Ces étalons furent déposés plus tard dans le temple de Jérusalem et confiés à la garde des prétres. Nous ignorons quelle était la forme de ces étalons. Chez les Assyriens et les Egyptiens, ils avaient la forme d'animaux (2). Dans les transactions ordinaires, le vendeur et lacheteur se .servaient de balances, qu'ils portaient toujours à la ceinture, avec des pierres d'un

2. — POIDS ASSYRIEN DE DEUX MINES poids déterminé. (DU PALAIS DE SENNACHÉRID). Le rapport des poids hébreux avec notre systéme décimal a été établi par les sicles d'argent des Machabées que l'on a retrouvés et qui étaient probablement de méme valeur que ceux de Moise.

4 Gérah — e mw LU AMI. bj eir 0 gr. 708 10 |1 Béqah ΞΞ .: 5. ee ee ee * 9 e 1 100

20 הסוב | | | ל‎ = XN eS. edil e] δ. τ 14 200 1,000 100 DOSE 4 Mine sue" SU Qui. 108 850 60,000 6,000 3,000 60 | 1 Talent = . . 42 k. 533 gr. 100

Le Nouveau Testament mentionne une espéce de poids inconnu aux anciens Juifs, la λίτρα ou libra (livre). C'était un poids romain qui se subdivisait en douze onces et est estimé 326 gr. 321. Il était représenté primitivement par une masse de cuivre qu'on appelait as et d’où vint la monnaie de ce nom.

Page 1