Les fils de Gomer : Ascenez, Riphath et Thogorma

4. Et les fils de Javan : Elisa, Tharsis, Cetthim et Dodanim.

9. C'est par eux que furent divisées les iles des nations dans

21. * Ayant bu du vin. L'Arménie, où habitait alors probablement Noé, est très favorable à la culture de la vigne. Xénophon parle de l'excellent vin de ce pays. L'Asie est reconnue de tous comme la patrie de la vigne.

25. L'esclave des esclaves; hébraisme, pour 76 plus vil des esclaves. — Noé ne voulut pas maudire Cham qui avait recu la bénédiction de Dieu au sortir de l'arche (vers, 1), mais bien Chanaan, le plus méchant de ses enfants. Noé était persuadé d'ailleurs que Cham serait plus sensible au malheur de son fils qu'il ne l'aurait été à sa propre disgráce. — * Chanaan fut en effet l'esclave de ses fréres et sentit tout le poids de la malédiction de Noé. .

26. * Béni le Seigneur, le Dieu de Sem! La bénédiction propre de Sem, c’est la connaissance du vrai Dieu. Sa race conserva fidélement le culte du vrai Dieu dans la postérité d'Abraham, tandis que les descendants de Cham et de Japhet s'abandonnérent à l'idolátrie.

21. Que Dieu donne, etc., c'est-à-dire que Dieu étende la race et les possessions de Japhet. — * « Nous voyons cette prophétie accomplie dans les Gentils, » dit S. Jean zhrysostome. Nous sommes des descendants de Japhet, qui habitons dans les tentes de Sem; nous participons aux avantages spirituels de Sem.

5. C'est par eux, etc., veut dire que les descendants de Japhet, énumérés aux vers. 2-4, se sont partagé entre eux les diverses contrées que les Hébreux appelaient les iles des nalions, c'est-à-dire des idolâtres (probablement les iles et les pays séparés dela Palestine et oü les Hébreux ne pouvaient aller que par mer); qu'ils se sont

leurs pays, chacun selon sa langue et ses familles dans leurs nations.