Voyez, sur le mot chair, vi

(ca. x.)

race des hommes s'est répandue sur la terre entière.

20. Noé agriculteur, commenca à cultiver la terre, et planta une vigne.

91. Et ayant bu du vin, il s'enivra et se trouva nu dans sa tente.

29. Lorsque Cham, père de Chanaan, eut vu cela, c'est-à-dire, 18 nudité de son pere, il 'annonca à ses deux frères dehors.

29. Mais Sem et Japhet mirent un manteau sur leurs épaules, et marchanten arriere,ilscouvrirent la nudité de leur pere ; ainsi leurs visages étaient détournés, et ils ne virent pas la nudité de leur père.

24. Mais Noé, réveillé de son ivresse, lorsqu'il eut appris ce que lui avait fait son second fils,

95. Dit : Maudit Chanaan! il sera l'esclave des esclaves de ses freres.

26. Mais il ajouta : Béni le Seigneur, le Dieu de Sem! que Chanaan soit son esclave.

ὕπαρ. X. 1. I Par., 1, 5.

27. Que Dieu donne de l'étendue 8 Japheth, et qu'il habite dans les tentes de Sem, et que Chanaan soit son esclave.