S'il s'élève au milieu de toi

un prophéte, ou quelqu'un qui dise qu'il a vu un songe, qui

20. Genèse, xxvii, 14; Exode, xxxiv, 24; Infra, xix, 8. — 29. Infra, xix, 4,

prédise un signe ou un prodige,

2. Qu'arrive ce qu'il a annoncé, et qu'il te dise : Allons, et suivons des dieux étrangers, que tu ne

‘connais pas, et servons-les :

3. Tu n'écouteras point les paroles de ce prophète ou de ce songeur, parce que le Seigneur votre Dieu vous éprouve, afin qu'il soit démontré, si vous l'aimez ou non, en tout votre cœur et en toute votre âme.

4. Ne suivez que le Seigneur votre Dieu, ne craignez que lui, ne gardez que ses commandements, et n'écoutez que sa voix; ne servez que lui, et ne vous attachez qu'à lui.

5. Mais ce prophete ou cet inventeur de songes sera tué, parce qu'il a parlé pour vous détourner du Seigneur votre Dieu, qui vous a retirés de la terre d'Ezypte, et vous a rachetés de la maison de servitude, pour te faire écarter de la voie que t'a prescrite le Seigneur ton Dieu : tu Óteras ainsi le mal du milieu de toi.

6. Si ton frère, le fils de ta mere, ou ton filsou ta fille, ou ta femme qui repose sur ton sein, ou ton ami, que tu aimes comme ton

Cuar. XIII. 9. Infra, xvi, 7.

xur.]‏ .אס]

âme, veut te persuader, te disant en secret : Allons, et servons des dieux étrangers que tu n’as pas connus, ni toi ni tes pères,

7. Les dieux de toutes les nations qui sont autour de vous, loin ou près, depuis le commencement jusqu'à la fin de la terre:

8. N'aie point de déférence pour lui, ne l'écoute pas, et que ton œil ne le ménage point, en sorte que tu aies pitié de lui et que tu le caches;

9. Mais tue-le aussitót. Que ta main d'abord soit surlui, et qu'ensuite tout le peuple y porte la main.

10. Accablé de pierres, il périra, parce qu'il a voulu t'arracher au Seigneur ton Dieu, qui t'a retiré de la terre d'Egypte, de la maison de servitude;

11. Afin que tout Israël entendant, craigne, et qu'à l'avenir, il ne fasse nullement rien de semblable à cela.

19. Si dans une de tes villes que le Seigneur ton Dieu te donnera à habiter, tu entends quelques-uns disant :

13. Des fils de Bélial sont sortis du milieu de toi, ils ont détourné les habitants de leur ville, et ont

CE Re RE וו‎ | | 4. La construction de tout ce verset, soit dans la Vulgate, soit dans le texte hébreu, construction qu'il est impossible de reproduire en francais, ne permet pas de traduction différente de la nótre.