Et Aod étendit la main gau

che, et prit le glaive de dessus sa cuisse droite, et l'enfonca dans son ventre,

22. Si fortement, que la poignée suivit le fer dans la blessure, et s'y trouva très resserrée par la graisse extrémement épaisse.

Il ne retira donc point le glaive, mais il le laissa dans le corps, comme il était, lorsqu'il eut porté le coup : et aussitôt les excréments renfermés dans le ventre s'échappeérent par les conduits naturels.

93. Or, Aod, ayant fermé avec le plus grand soin les portes de la chambre, et y ayant mis les verrous,

24. Sortit par le derriere. Cependant. les serviteurs du roi étant venus, virent les portes de 18 chambre fermées, et ils dirent :

Peut-être satisfait-il à un besoin dans la chambre d'été.

25. Et ayant attendu longtemps jusqu'àen étre troublés, et voyant que personne n'ouvrait, ils prirent la clef; et ouvrant, ils trouverentleur maitre étendu sur la terre, mort.