Id., X

NOTES ARCHÉOLOGIQUES ET EXÉGËTIQ UES. 117

les uns aux autres : « Passons jusqu'à Bethléem et voyons raccomplissement de la parole que le Seigneur nous a révélée. »

90 Ils vinrent donc en grande hâte, et ils trouvèrent Marie et Joseph et l’enfant posé dans la crèche.

io° Or, en le voyant, ils reconnurent la parole qui leur avait été dite sur cet enfant.

ii° Et tous ceux qui l’entendirent admirèrent ce qui leur avait été raconté par les bergers.

12° 1 Marie conservait toutes ces choses, les repassant dans son cœur.

130 Et les bergers s’en retournèrent, glorifiant et louant Dieu de tout ce qu’ils avaient vu et entendu , comme il leur avait été dit.

140 Après que les huit jours pour circoncire l’enfant furent accomplis, il reçut le nom de Jésus que l’ange lui avait donné avant qu’il fût conçu dans le sein de sa mère *.

NOTES ARCHÉOLOGIQUES

ET EXÉGÉTIQUES.

§ 1. Saint Luc, dans sa concision évangélique, ne nous dit pas à quelle distance les bergers se trouvaient de Bethléem, à quelle heure ils vinrent, leur nombre, leurs noms, pourquoi ils eurent seuls le privilège de recevoir un pareil avertissement, quel était l’ange qui les avertit; pourquoi ils furent effrayés a sa vue ; pourquoi il leur donna un tel signe; pourquoi d’autres anges vinrent après les premiers, chantant les gloires de Dieu, etc.

Saint Jérôme dit qu’ils gardaient leurs troupeaux près de la tour d’Ader, en parlant de sainte Paule qui descendit à la tour d’Ader, c’est-àdire près de celle où Jacob fit paître ses troupeaux, et où les bergers entendirent pendant la nuit le Gloria in excelsis Deo. Or cette tour, au rapport de Bède, est à mille pas de Bethléem, ou deux mille, d’après un manuscrit de Bologne.