SANCTUAIRES DE TOSCANE

ASCIANO.

MADONNA-DELLE-VERTIGHE.

Vertighe ou Val-di-Chiana est un château qui a donné son nom à un couvent de l'Observance, jadis sanctuaire dela’bienheureuse Vierge, à environ un mille au levant de Monte-San-Savino dans le diocèse d’Arezzo. Il s’élève sur une montagne de tuf, baignée à l’est par le torrent Esse, à l’ouest par le canal Leprone. C’est là que fut transportée miraculeusement l’image de la sainte Vierge qu’on vénérait avant 1073 à Montealceto. Une pieuse tradition nous apprend que deux frères Alberti, en 1 100, entrèrent en contestation pour savoir lequel, dans l’héritage paternel, aurait la chapelle et la précieuse image de Marie. Ils convinrent de trancher la question par un duel et fixèrent pour la rencontre le 7 juillet de ladite année. Quelle fut leur surprise en arrivant sur le terrain de ne plus trouver ni l’image ni la la chapelle, objet de leur querelle, et qu’un miracle venait de leur soustraire en la transportant sur les collines de Vertighe. La vénération publique suivit l’image dans son nouveau séjour, et on l’appela Etruriœ decus comme l’honneur de toute la Toscane.

La sainte Vierge, sur cette image, est représentée assise, couverte de vêtements magnifiques; l’enfant Jésus, qu’elle tient sur ses genoux, bénit de la main droite ; elle est fort ancienne, mais elle fut retouchée en 1270 par Margaritone, le célèbre peintre arétin; on l'a photographiée en 1870, à l’occasion d’une grande fête.

Au commencement du xvc siècle on éleva, près de ce sanctuaire, un couvent des frères de l'Observance du vivant de saint Bernardin leur

réformateur, et on le mit sous le titre qu’il garde encore, Santa-Maria-delle-Vertighe. Nous devons ces renseignements et le dessin que nous en donnons à l’obligeance deMsrPasserinil. (Pl.CXIII.)