CAPOUE
DÔME
On voyait autrefois un monument très-intéressant du culte de la sainte Vierge dans la tribune de l’église métropolitaine de Capoue. Après avoir été détruite successivement par Genséric, par les Sarrasins et par les Lombards, cette malheureuse ville sortit enfin de ses ruines au ixe siècle ; c’est à cette époque qu’on attribue son dôme et peut-être la mosaïque dont nous nous occupons.
Mosaïque du dôme de Capoue. (D’après Ciampini.J
Ughelli, dans son Ita.lia sacra, fait honneur de cette mosaïque à l'évêque Ugon et la reporte ainsi à la fin du ixc ou au commencement du Xe siècle. Ugon était successeur d’Othon, lequel avait fondé et consacré l’église. Le cardinal Bellarmin pensait que Landulphe avait été le fondateur, Othon le consécrateur et Ugon l’ordonnateur de la mosaïque; sur la porte septentrionale, on lisait cette inscription ;
Hoc plus autistes cleri lux Otto paravit Ecclesiaque pater res7 mores amplificavit.
Ces deux vers ne laisseraient aucun doute, mais leur forme léonine a fait suspecter leur antiquité et, par conséquent, leur témoignage’. En tout cas, l'inscription suivante qu’on lisait dans la tribune décerne à Othon la gloire d’avoir fait faire la mosaïque :