TRAPANI

de la sainte Vierge en marbre blanc, qui leur parut plus précieuse que toutes les marchandises qu’ils auraient pu trouver! A la nouvelle de cette découverte, les populations accoururent en foule et obtinrent beaucoup de guérisons miraculeuses. Les habitants résolurent de l’amener dans la ville et la placèrent à cet effet sur un chariot. Arrivés au lieu où est l’église de l’Annonciation, desservie par les carmes, les bœufs s’arrêtèrent, et rien ne put les faire avancer. On comprit alors que la sainte Vierge voulait qu’on y déposât son image. A quelque temps de là le patron du navire qui l’avait apportée de Syrie venant à Trapani, et apprenant les miracles qui avaient signalé l’arrivée de la statue qui était destinée à Pise, fut forcé de la laisser dans l’église de l’Annonciation. Cette statue, en marbre blanc de Chypre, est d'un sculpteur habile, elle

est debout, soutient le saint Enfant sur son bras gauche et prend la petite main dans sa main droite; un voile couvre la tête de la sainte Vierge et ses épaules. Le manteau, brodé çà et là de fleurs d’or, descend jusqu’à mi-jambe, et la robe couvre entièrement les pieds. On lit sur le bord du manteau delà sainte Viergeetde l’Enfant des inscriptions en caractères chaldéens , qui peuvent se traduire ainsi : à l’agrafe du manteau : Voici la Servante du Seigneur; sur le bord du manteau : Je crois que c’est la puissante mère de Dieu, et enfin sur le vêtement de l'Enfant : Dieu grand, petit à la vue, notre amiable Sauveur. On lit encore la date de son exécution, mil deux cent trente... d’août; les nombres après le trente sont effacés. Elle fut l’objet de beaucoup de miracles.