POSTE SANITAIRE DE LA FRONTIÈRE
Monsieur le Maire,
J'ai riionnour de vous informer que M -
venant de qui a subi à la frontière la viî^ile
mrdicalo el qui a déclaré vouloir se rendre dans votre commune où
il aura son domicile, rue -... , n** .— , est parli
aujourd'hui d'ici muni du passeport sanitaire.
- ^., le. — m .
Le Directeur du poste sanitaire.
Les instructions reproduites ci-dessus montrent quelles précautions minutieuses étaient prises pour la désinfection des effets suspects, spécialement du linge sali. Des étuves à vapeur humide sous pression ont été installées partout où cela a paru nécessaire ; là où une telle installation n'eût pas été justifiée, le linge sale était plongé dans de Teau bouillante, portée à Fébullition, et dans une solution désinfectante, généralement une solution de sublimé.
Pour quelques objets, en petit nombre, une interdiction absolue d'importation a été prononcée. Deux décrets datés, Tun du 18, l'autre du 20 juin 1890, rendus tous deux en exécution de la loi du 3 mars 1822, interdirent l'importation d'Espagne en France, par les frontières de terre et de mer, le premier, « des fruits et légumes |}oussant dans le sol ou à niveau du soi »; le second, « des drilles et Chiffons ainsi que des objets de literie, tels que matelas, couvertures, etc. ». Ces interdictions n'ont été levées que le 20 décembre 1890 pour les fruits et légumes, et le 18 août J891 pour les drilles et chiffons.
Quant aux personnes, l'administration sanitaire était bien décidée ï ne pas laisser pénétrer les malades; elle entendait également ne pas mélanger les malades qu'elle pourrait être amenée à retenir avec les voyageurs bien portants. Ceux-ci cependant, quoique ayant les apparences de la santé, pouvaient porter en eux le germe de la naladie. Il importait donc de les surveiller, pendant un temps railonnable, à leur point d'arrivée. Pour que cette surveillance fût possible, il fallait créer l'obligation aux voyageurs venant d'Espagne le déclarer à la frontière le lieu de leur destination, à ceux (jui les •ecevaient de déclarer leur arrivée et tout cas de maladie suspecte mrvenu dans la maison, aux municipalités de faire visiter les voyajeurs par un médecin. C'est ce qu'ordonnaient trois décrets rendus în exécution de la loi de 1822. La pratique révéla au bout de quarante-huit heures la nécessité de prévoir les arrêts anticipés, et une circulaire du ministre des Travaux publics prescrivit aux compagnies de chemins de fer, si une telle éventualité se présentait, d'avrrtir immédiatement le maire de la commune où le voyageur s'arrêterait. Je reproduis le texte de ces quatre documents.
*• Décret du 48 juin 4890, — {Obligations pour les personnes qui reçoivent un voyageur venant d'Espagne de dt'clarer son arrivée et tout cas de maladie suspecte).
Le Président de l\ IIépubliqi-e Française,
Sur le rapport du ministre de l'Intérieur,
Vu les dispositions des articles l*»" et 14 de la loi du 3 mars 1822 iur la police sanitaire; Vu lavis du Comité de direction des services de l'hygiène,
446 LA SAXTÉ PUBLIQUE.
DÉCRÈTE
Article premier. — 11 est enjoint à toute personne logeant un ou plusieurs voyageurs venant «FEspagne d'en faire la déclaration à la mairie de la commune dès Tarrivée du voyageur.
Cette obligation s'applique non seulement aux aubergistes et aux loueurs en garni, mais encore à tout particulier.
Art. 2. — La même déclaration devra être faite par les personnes ci-dessus dénommées pour tout cas suspect survenu dans leur maison et dès l'apparition des premiers accidents.
Art. 3. — Les contraventions aux dispositions du présent décret seront constatées par des procès-verbaux et poursuivies conformément à I article 14 de la loi du 3 mars 1822 qui punit d'un emprisonnement de trois à quinze jours et d'une amende de 5 à 50 fraocs quicoïKjuo aura contrevenu, en matière sanitaire, aux ordres des autorités compétentes.
Art. 4. — Le ministre de l'Intérieur, les préfets dans leurs dépa^ tements respectifs, les maires de chacune des communes de France sont délégués, conformément à l'article l*^' de la loi du 3 mars 1822, pour assurer l'exécution du présent décret qui sera publié au Jounif/ officiel et au Bulletin des lois,
La loi du 3 mars 1822 et le présent décret seront publiés et affichés dans toutes les communes du territoire de la République. Fait à Paris, le 18 juin 1890.
Signé : CARNOT.
Par le Président de la République :
Le minialrc de rintéritur, Signé : Constans.
Le minùitre des Finances, Signé : Rouvier.
;i ' I)t!cn:t du 28 juin 1890, — {Obligation pour les vogageurs vctumt (rEapatjne de déclarer leur lieu de destination à leur arrive.
Le Président de la Réî»ublique française,
Sur 1«3 rapport du ministre de l'Intérieur,
Vu hi hji du 3 mars 1822 sur la police sanitaire, et notamment Tartirlc i i, ainsi conru :
Sera puni d'un emprifionnement de trois à quinze jours et dvnt amende de cinq à cinquante francs quiconque, sans avoir commis nucu^ des délits qui viennent d\'tre spécifiés, aurait contrevniu, en mntifTt sanitaiit», aux règlements généraux ou locaux, aux ordres des autorités compétentes:
Vu lo décret du 18 juin 1800 prescrivant la déclaration au maire de tout voyaijcur venant d'Espagne;
Vu l'avis du Comité de direction des services de l'hygiène,
DÉCRÈTE
Article premier. — Toute personne venant d'Espagne et entrant en France ou en Algérie, soit par terre, soit par mer, est tenue Je déclarer à la frontière, aux autorités chargées de recevoir cette déclaration, la commune de France dans laquelle elle se rend.
Elle est, en outre, tenue de présenter au maire de cette commune, dans les vingt-quatre heures de son arrivée, le passeport sanitaire qui lui aura été remis à la frontière.
A Paris, cette présentation du passeport sanitaire devra être faite à la préfecture de police ou aux mairies.
Devront également être faites à la préfecture de police ou aux mairies les déclarations des personnes logeant chez elles, à Paris, des voyageurs venus d'Espagne, en exécution du décret du 18 juin 1890.
Art. 2. — Les infractions aux dispositions qui précèdent seront poursuivies conformément à la loi du 3 mars 1822.
Art. 3. — Les autorités sanitaires, constituées en exécution de la loi du 3 mars 1822 antérieurement au présent décret, le gouverneur général de l'Algérie, les préfets, les maires, les commissaires spéciaux des chemins de fer, les commissaires de police, les commissaires de surveillance administrative, les agents des douanes et généralement tous les agents de la force publique sont délégués, chacun dans les limites de sa circonscription, pour assurer l'exécution du présent décret, qui sera publié au Journal officiel et inséré au Bulletin des lois.
Fait à Paris, le 28 juin 1800.
Signé : CARNOT.
Par le Président de la République :
Le ministre de Vlntérieur, Signé : Constans.
6« Décret du 2 juillet 1890, — (Visite médicale. Obligation pour les maires de la faire faire et pour les voyageurs de la subir).
Le Président de la République française.
Sur le rapport du minisire de l'Intérieur,
Vu la loi du 3 mai*s 1822 sur la police sanitaire et notamment rarticle 14 ainsi conçu :
Sera puni d'un emprisonnement de trois à quinze jours et d'une amende de cinq à cinquante francs quiconque^ sans avoir commis aucun des délits qui viennent d'être spécifiés, aurait contrevenu en matière sanitaire aux règlements généraux ou locaux, aux ordres des autorités compétentes;
Vu les décrets des 18 et 28 juin 1890 relatifs aux déclarations auxquelles sont astreints les voyageurs venant d'Espagne et les personnes qui les reçoivent;
Vu Tavis du Comité de direction des services de l'hygiène.
DÉCRÈTE
Article premier. — Tout maire auquel aura été faite la déclaralion d'anivée dans sa commune d'un voyageur venant d'Espagne devra faire visiter ce voyageur par un médecin désigné à «et effet pondant un délai de cinq jours au minimum à partir du jour de l'entrée de ce voyageur en France. En cas d'impossibilité, il devra en référer au préfet ou sous-préfet par les voies les plus rapides.
Art. 2. — Toute personne venant d'Espagne est tenue de subir I»f^ndant cinq jours au moins à partir de son entrée en France la visite d'un médecin désigné à cet effet.
Olles qui viendraient à se rendre dans une nouvelle commune avant respiration de ce délai sont tenues de faire une nouvelle déclaration conforme à celle prescrite par le décret du 28 juin.
Art. 3. — Toute personne, venant d'Espagne et empêchée par un motif quelconque de se rendre dans la commune désignée par elle aux autorités sanitaires de la frontière, est tenue, dans les douie hf ures de son arrivée, de le déclarer au maire de la commune où elle s'arrête. Le maire fera procéder à la visite médicale prescrite par l'article !•■'' du présent décret.
Art. 4. — Les infractions aux dispositions qui précèdent seront poursuivies conformément à la loi du 3 mars 1822.
Art. 5. — Les autorités sanitaires, constituées en exécution delà loi (lu 3 mars 1822 antérieurement au présent décret, les préfets, les maires, les commissaires spéciaux des chemins de fer, les commissaires de police, les commissaires de surveillance administrative, les aïeuls des douanes et généralement tous les agents de la force publique sont délégués, chacun dans les limites de sa circonscription, pour assurer l exécution du présent décret, qui sera publié au Journal officiel et inséré au Bulletin des lois. Fait à Paris, W 2 Juillet 181)0.
Signé : CARNOT.
Tar le Président de la République :
Le ministre de VlntMeuVy Signé : Constans.
7 Circulaire du viinistrc des Travaux publics aux adtninistrakun (les compagnies de chemins de fer. — (Surveillance médicale >it>s voyageurs en cours de route).
ME^siErns, M. le Ministre de riiitérieur vient de m'informer que, dès l'apparition du choléra en Kspagno, il a organisé sur divers points de la frontière, et notamment sur les voies ferrées, à Hendaye et à Ce^ bère, des postes de surveillance sanitaire, où les voyageurs sont
J'objet d'un examen médicaL Ceux qui sont trouvés malades y sont soignés; ceux qui paraissent suspects sont retenus; ceux qui sont reconnus sains reçoivent un passeport sanitaire et, par caite postale, on avise de leur arrivée les maires des communes où ils ont déclaré se rendre. Les mêmes mesures sont d'ailleurs prises dans les ports pour les voyageurs arrivant d'Espagne par mer.
D'autre part, un décret du 28 juin dernier, rendu en exécution de la loi du 3 mars 1822, oblige toutes les personnes venant d'Espagne à faire connaître la commune dans laquelle elles se rendent. Aux termes d'un autre décret du 2 juillet courant, ces mêmes personnes, au cas où elles seraient empêchées pour un motif quelconque d'aller dans la commune désignée par elles à la frontière, sont tenues de notifier cet empêchement au maire de la commune où elles s'arrêtent, dans les douze heures de leur arrivée. Les unes et les autres doivi.'nt, en vertu de ce dernier décret, recevoir pendant cinq jours au moins la visite d'un médecin délégué par l'administration. Or il s^ peut (et le fait se serait produit sur le réseau d'Orléans) qu'un voyageur venant d'Espagne soit pris d'ind'sposition pendant le trajet et contraint de s'arrêter dans une gare intermédiaire. C'est alors surtout qu'une surveillanee plus étroite s'impose dans l'intérêt de la santé publique, et elle ne pourra s'exercer que si le maire de la commune sur le territoire de laquelle se trouve la station intermédiaire est immédiatement prévenu.
En conséquence, et suivant le désir exprimé par M. le Ministre de l'Intérieur, je vous serai obligé. Messieurs, d'inviter tous les agents de votre compagnie, qui seraient à même de constater la descente d'un voyageur avant son arrivée à la destination marquée sur son billet, à interroger ce voyageur sur sa provenance. S'il venait d'Espagne, avertissement devrait en être immédiatement donné par le chef de gare ou son suppléant au maire de la commune, pour qu'il puisse faire procéder sans retard à la visite médicale prescrite.
Je vous prie de m'accuser réception de la présente communication et (le me faire connaître, en même temps, la suite qu'elle aura rerue sur votre réseau.
Uecevez, Messieurs, etc.
Pour le ministre des Travaux publics :
Le Conseiller d'État, Directeur des chemins de fer, Signé : Gay.
Rapport du D** Charrin.
Rapport général au Ministre de lIntérielti sur le fonctionnemest
DES POSTES sanitaires ÉTABUS DANS LA PARTIE ORIENTALE DES
Pyrénées.
Paris, 9 mars 1891.
Monsieur le Ministre, vous m'avez fait Thonneur de me charger d'organiser des postes sanitaires ayant mission de sunreiller la partie Est de la frontière pyrénéenne, pendant l'épidémie de choléra qui a sévi en Espagne en 1890. Depuis l'ouverture de ces postes et après vous avoir fait connaître leur personnel et leur fonctionnement, chaque semaine je vous ai adressé un rapport qui vous a mis au courant du mouvement des voyageurs, du nombre des désinfections et des divers incidents.
Je désire actuellement vous soumettre une vue d'ensemble sur les opérations de ces établissements.
Poste de Cerbère.
Ouverture le 21 juin 1890: fermeture le 9 décembre 1890.
Personnel médical : MM. Galangau Antoine, D'-médecin à Porl- Vendres; Gassan Vincent, D'-médecin à Banyuls-sur-Mer; Monod Jacques, «Hudiant de Paris (attaché un mois); Mouret Jules, prosecteur il Monti>ellior (trois mois); Bouquet Paul, étudiant de .MontpellitT (trois mois et demi); Heynes Polydore, étudiant de Montpellier (un mois).
Personnel administratif : MM. Thiellement Edouard, commissaire spécial de police; Dagneau Jules, inspecteur spécial de police; Espiaut Henri, inspecteur ;Rigal Thomas, Invert Pierre, Invert Elisa, Cauquil Isidore, infirmiers; Rey Pierre, Maurin Louis, expéditionnaires; Obled Emile, mécanicien, chargé de Tétuve; Guillaume Jactiues, expéditionnaire (quatre mois et demi).
Nombre des voyageurs 19 812
Nombre des passeports , . . . . 505
Nombre des dt«sinfections 3 090
Poste du Perthus,
Ouverture le 23 juin 1S90; fermeture le 6 novembre 1890.
Personnel médical : M.M. Calmon Barthi''lemy, Di^-médecin à Céret; Poujol Gustave, étudiant à Montpellier; Lasalle Lucien, interne à Cette (depuis le 3 novembre).
Personnel administratif : MM. Decamps Jean, commissaire spécial de police au Perlhus; Vinges Joseph, infirmier.
Nombre des voyageurs 4 852
Nombre des passeports 4 852
Nombre des désinfections 966
Poste de Boury-Madame.
Ouverture le 1*' juillet 1890; fermeture le 17 septembre 1890.
Personnel médical : MM. Colomet Firmin, officier de santé à Osséja; Marti Pierre, D' à Latour de Carol; Gachon Louis, externe à Montpellier.
Personnel administratif : MM. Eymery Louis, commissaire spécial de police à Bourg-Madame; Puig François, infirmier.
Nombre des voyageurs 4 000
Nombre des passeports 4 000
Nombre des désinfections 10
Poste du Pont'du-Roy.
Ouverture le 27 juin 1890; fermeture le 27 septembre 1890.
Personnel médical : MM. Ollé Jules, D'-médecin à Saint-Gaudcns; Marty Edouard, interne à Toulouse; Dirat Maximilien, inicrne à Toulouse.
Personnel administratif: MM. Siman Arnaud, Esclarmonde, gardiens du poste.
Nombre des voyageurs 8 550
Nombre des passeports 1 351
Nombre des désinfections 1 190
Poste d'Arles-sur-Tech,
Le 16 août 1890, on a ouvert au lieu dit *< le Pas-du-Loup », commune d'Arles-sur-Tech, un poste dirigé par le D*" Venance Paraire.
Trois semaines après on a supprimé ce poste.
Le nombre des voyageurs entrés en France par cette voie n'avait été que de 9, tous venus de points voisins de la frontière.
Dès lors, la surveillance qui résultait des visites communales a paru suffisante et ce poste n'a pas été maintenu. Je dois aussi rappeler la surveillance active exercée dans certains ports du littoral, ù Cette, à Port-Vendres, à la Nouvelle (Aude). Ces ports, le dernier plus spécialement, sont en communication constante avec les régions contaminées. Entre autres marchandises, ils reçoivent des fruits et particulièrement des tomates. Tous ces chargements ont été repoussés, des cargaisons débarquées ont été détruites par le feu.
En somme, monsieur le Ministre, les divers postes ont visité, dans
152 LA SAXTÉ PUBLIQUE.
la partie est des Pyrénées, 37 223 voyageurs ; ont distribué iO 708 passepiats et ont opéré 5 202 désinfections.
En ^Hnt''ral, les mesures sanitaires ont été bien accueillies et par le fait elles n'avaient absolument rien de vexatoire, surtout si on les compare aux anciennes quarantaines terrestres, en particulier pour TEspagne en 1885.
A Cerbère, poste de beaucoup le plus important parmi ceux de la partie orientale des Pyrénées, Tarrêt des trains était suffisant pour que la visite des personnes, la désinfection du linge, pussent s'exécuter avant le départ de la correspondance. II faut noter, ainsi que nous lavons fait à diverses reprises dans nos précédents rapports, le mode de celte désinfection du linge par los étuves, comme l'an des plus grands progrès réalisés en la matière et comme Tune des mesun's les plus efficaces.
Quelques incidents peu nombreux et peu graves se sont produits.
Quclijues déclarations n'ont pas été faites ; quelques-unes ont été reconnues fausses. Ces faits ont motivé rintenention de la police, voire même des tribunaux; des procès-verbaux ont été dressés, des condamnations légères ont été prononcées. Le bon côté de ces incidents a été de montrer que non seulement il y avait des ordres donnés, des règlements sanitaires à observer, mais qu'il y avait également des sanctions, des peines à encourir pour ceux qui ne s'y soumettaient pas.
Les malades retenus après examen médical se réduisent à des cas isolés, leur rétention à quelques heures, .sauf pour un voyaeeur atteint d'une gastro-entérite grave, soigné pendant quatre jours aa lazaret de Cerbère, d'où il est sorti très amélioré.
Je (lois également rappeler parmi les incidents celui de Lunel.
La création dos postes sanitaires visait deux buts principaux:
1" Visiter les voyageurs et retenir les suspects, visiter les marchandises et désinfecter ce qui était contaminé;
2" Signaler, aux autorités des divei-ses localités où se rendaient es passagers, l'arrivée de ces derniers, de façon à ce qu'ils fussent soumis à une surveillance médicale. Connaître trop tardivement une épidémie, lorsque déjà son extension est considérable, constitue un dos grands obstacles à s»)n extinction. En appliquant rigoureusemenl le système du double passeport sanitaire, système expliqué dans «le précédonis ra[)i»orls, l'autorité supérieure du comité de direction devait otro forcément mise au courant avec promptitude; elle pouvait dès lors intervenir plus efficacement. C'était là, en somme, la seconde partie de l'expérience tentée; c'est celte seconde partio que l'incident de Lunel a permis de réaliser; je résume cet incident en deux mots, l'ayant antérieurement fait connaître longucmonl.
Un voyageur venant de pays contaminés passe à Cerbère se rendant dans son pays. 11 est signalé à la mairie de Lunel parle
poste sanitaire, et lui-même, à son arrivée, fait sa déclaration. Puis il est pris de phénomènes de gastro- entérite grave, phénomènes qui avaient débuté à son départ d'Espfigne. Ces phénomènes s'aggravent, le diagnostic de choléra est porté par son médecin et pîir des professeurs de TÉcole de Montpellier; le diagnostic se confirme; le malade contagionne sa mère qui le soignait et qui succombe en ▼ingt-quatre heures à une attaque foudroyante avec tous les signes du mal. Lui-même, après plusieurs alternatives, finit par guérir. Ici, en raison des négligences de l'adjoint faisant fonctions de maire, négligences qui lui ont valu une suspension de quinze jours, Taulorité supérieure a été prévenue avec trois jours de retard. Néanmoins, dès qu'il a eu connaissance des faits, le comité de direction a pu prendre à temps toutes les mesures recommandées en pareil cas, mesures qui ont été exposées ailleurs, et le fléau s'est éteint sur place.
En terminant. Monsieur le Ministre, je dois à nouveau porter à ▼otre connaissance le concours empressé que j'ai rencontré, non • seulement de la part des médecins, des commissaires de police de Surveillance, mais encore de la part de Tadministraliôn des douanes, des chemins de fer, de la gendarmerie, des employés de tous ordres. Le succès a couronné leurs efforts. Veuillez agréer, etc.
Signé : Ciiarrin.
Rapport du D'' Netter.
Rapport général du docteur Netter au Ministre de l'Intérieur SUR le fonctionnement des postes sanitaires établis vers la partie occidentale des Pyrénées.
Paris, 9 mars 1891.
Monsieur le Ministre, j'ai l'honneur de vous exposer d'une façon sommaire le fonctionnement des services sanitaires à la partie occidentale de la frontière d'Espagne en 1890.
Les mesures que vous avez prescrites semblent avoir eu les meilleurs résultats. Alors que le choléra existait manifestement en Espagne, il n'a pas pénétré en France et cependant les relations entre les deux nations n'ont souffert aucun dommage appréciable.
On ne saurait, en effet, attacher une grande importance au trouble introduit dans ces relations par l'interdiction de l'entrée des chiffons, des objets de literie, des fruits ou légumes développés au niveau du sol. Le mouvement des voyageurs n'a subi aucune entrave et les mesures de désinfection n'ont donné lieu à aucune avarie non plus qu'à un retard appréciable.
! ji LA SANTÉ PUBLIQUE.
La Idche incombant au personnel des postes sanitaires a élé asseï complexe :
i^ Examen médicîil des voyageurs. Arrêt des suspects el, sily avait lieu, isolement et soins médicaux dans les lazarets;
2» Établissement d*un passeport sanitaire et d'une lettre d'aris. Ces mesures permettent aux autorités de la localité où se rend le voyageur de surveiller ce dernier et de le soumettre à une visite médicale;
3"" Visite des bagages et désinfection des objets souillés.
1<* De ces trois ordres de mesures une seule avait déjà été mise en vigueur dans des cas analogues. Cet examen médical n'a pas fait retenir de nombreux malades ou suspecLs et parmi ceux-ci il n'y a pas eu un seul cholérique. Si le cas s'était produit chacun des postes eût pu sans aucun doute rendre les plus grands ser\ices. Leslaïarets étaient tous aussi isolés que possible, éloignés de tout cours d'eau, approvisionnés des principaux médicaments et surtout des désinfectants. Les déjections auraient été rendues inoffensives et recueillies dans des fosses bien cimentées.
2^ I/éUiblissoment des passeports et cartes sanitaires n'a présenté aucune difficulté. Cette mesure nouvelle avait pour compléments visite des voyageurs au point d'arrivée. Le nombre des caries distribuées n'a pas été égal à celui des voyageurs ayant traversé la frontière. Cela tient à ce que beaucoup de ces voyageurs étaient connus des médecins du poste qui savaient que ces personnes étaient anien«'*os par leur profession à se rendre tous les jours dans la localité espagnole la plus voisine, fort loin de tout foyer cholérique.
3° La désinfection a été aussi satisfaisante que possible dans le poste muni tlrtuvcs à vapeur sous pression. Dans les postes moins importants il a fallu recourir à des moyens moins sûrs : eau bouillante, solution de sublimé, d'acide phénique. L'importance de ces postes est tout à fait accessoire en comparaison de celui d'Hendaye. S'il y passe des voyageurs, il y passe peu de bagages et surtout d'olijots nécessitant une désinfection.
Los trois ordres de mesures prises en 1890 sont bien commandées par les notions aujourd'liui presque universellement acceptées sur l'éliologie du choléra. Nécessité de l'intervention d'un germe patliogcno fourni par le malade et contenu dans les déjections, germe véhiculé parle malade, pai" les objets qui auront été souillés par ces déjections, par l'eau où seront parvenues ces dernières. Les mesures que vous avez prescrites à la demande du comité de direction de riiygiène publique visent encore le danger auquel peuvent donner lieu les jjcrsonnes en état d'incubation cholérique. Ces personnes, saines au moment où elles traversent la frontière, ne sont pas soustraites à la surveillance médicale. Elles doivent être visitées pendant les cin(i j^>urs (jui suivent leur arrivée. De la sorte, si le mal s'était déclaré, l'isolement eût été [)ossible. On a pu craindre des fausses
^claralions. Elles ne sont certainement pas nombreuses. La pluirt des voyageurs possèdent des pièces d'identité. Les Espagnols irtout ne voyagent pas sans cédule. Du reste les autorités du >ÎDt d arrivée ne sont pas seulement avisées par le poste sanitaire, les doivent Tétre également sous peine d'amende et de prison par voyageur lui-même et par les personnes qui lui donnent asile, ncun des voyageurs ayant traversé la moitié occidentale de la entière n'a été pris de maladie au point d'arrivée. Postes. — Les postes qui ont été ouverts dans ma direction ont ë au nombre de 6 : Hendaye, Béhobie, Dancharinea, Arnéguy, le îillou, Gabas.
Les postes d'Hendaye et de Bénobie ont été ouverts du 21 juin 1 10 décembre. Ceux de Dancharinea, Arneguy, le Peillou, du ■' juillet au !«' novembre.
Celui de Cabas du l®' juillet au l^** octobre. Ces postes sont loin d'avoir une égale importance. Le plus important de beaucoup est celui d'Hendaye, sur la voie frrée. Dans ce poste 72 000 voyageurs se sont présentés à la visite. ; chiffre est plus élevé de 4 000 que celui de 1888, de 6 000 que le liffre de 1887. Il montre que les mesures sanitaires n'ont porté icune entrave à la circulation. La direction de ce poste a été enflée à M. le docteur Camino, qui s'en est acquitté de la façon la us satisfaisante. Sa tdche cependant a été bien délicate pour bien îs raisons. Il n'a pas eu seulement à se préoccuper du nombre et 5 la qualité des voyageurs. Il a dû s'inquiéter de ne donner lieu aucun retard à la circulation des trains. S'il a rencontré auprès 2s personnels de l'administration de la Sûreté, de la Douane, du lemin de fer un concours précieux auquel il convient d'adresser os remerciements, cette multiplicité d'autorités parallèles et indéendantes n'a pu cependant aller sans heurts, ni froissements qui lissent pu être nuisibles avec une autre personnalité. Les collaborateurs de M. Camino méritent aussi une mention, ans l'ordre médical: M. le docteur Durruty, d'Hendaye; MM. Vie et inatel, étudiants de la faculté de Paris; Dangerfleld, Dallan, de oquel et Sabrogès, de la faculté de Bordeaux; MM. Pourtet, comlissairc spécial à la gare, Barre et Laporte, commissaires adjoints, nt prt>té un concours très précieux.
Le personnel médical d'Hendaye a desservi en même temps le oste de Béhobie et celui du bac de Santiago.
A Béhobie, il a passé 22 000 personnes, mais il n'a dû être dis- •ibué que 500 cartes.
Le poste du Peillou, le plus important des postes secondaires, a vré passage à 3 759 voyageurs. II y a été fait 289 désinfections, voyageurs ont été maintenus en observation, 4 refoulés en Espanc. Ce poste a été dirige par M. Hareguy, assisté de MM. Camrieu t Portes, étudiants de Bordeaux. Au poste du Peillou a été adjoint
pendant quelque temps un petit poste a Lescun, dirigé parledodev Garnault. Ce poste n*a donné passage qu'à une soixantaiQe de per^ sonnes. Son utilité est contestable.
Le poste de Dancharinea, dirigé par le docteur Eliçagaray, de Sarre, assisti» par MM. Portes et Jaulin, n'a retenu que deux snspedi et visité 570 voyageurs.
A Arnéguy, les voyageurs, peu nombreux en temps ordinaire, Tofll été plus au moment de la foire de Pampelune. Le docteur Darriein, de Saint-Jean-Pied-de-Port, a été secondé avec beaucoup de lèlepir MM. Cornet et Porge. Le nombre de voyageure signalés est de iîl.
Enfin le poste de (iabas, confié à M. le docteur Lacoste, des Eaux- Chaudes, n'a délivré qu*un petit nombre de passeports en raison di mauvais état des chemins sur le versant espagnol.
Ou peut objecter à ceux qui voudraient attribuer aux mesares prescrites la préservation de notre pays en 1890 .* 1*» la faible diffusion de Tépidémie en Espagne; 2« son éloignemeut de la frontière du côté des Basses-Pyrénées; 3® les mesures prises de ce côté par les Espagnols pour préserver Saint-Sébastien, séjour de la cour.
Ces objections sont sans doute spécieuses. Elles n'enlèvent rien h l'opportunité des mesures prescrites qui devraient certainement être reprises si, en 1891, le choléra faisait dans la péninsule une nouvelle apparition.
M. le Ministre pourrait être assuré que dans une nouvelle campagne Texpérience acquise en 1890 ne serait pas perdue. Les emplacements trouvés sont convenables et laménagemenl des lazarets en partie préparé. Les autorités administratives, le personnel dos douanes, de la gendarmerie sauront prêter le même concours. Les médecins qui ont dirigé nos postes sont à la hauteur de la lAche qui leur incomberait et l'on peut être assuré du Cf»ncours du nombre d'étudiants nécessaires.
I/installation de postes nouveaux est môme prévue en cas Je besoin <\ Lie, à (iavarny, à Saint-Étienne-de-Baigorry, à Saint-Larry, dans la vallée d'Aure.
Veuillez, etc.
Signé : Netter.
Les mesures ordonnées en 1890 pour défendre la France contre rinvasion du choléra se résument donc en deux ordres de faits. En ce qui concerne les personnes : tous les voyageurs examinés à la fronlière; les malades ou les suspects retenus et soignés; les bien portants surveillés à leur point d'arrivée pendant la durée présumée d'incubation de la maladie. En ce qui concerne les choses : quelques-unes, les chiffons, certains fruits, certains légumes repoussés; des autres, toutes celles qui paraissent susceptibles de conserver et de transmettre le mal soumises avant leur entrée sur notre territoire à une désinfection rigoureuse.
peines, édictées par la loi de 1822, odI été maintes fois applipar les tribunaux, et ont donné une sanction effective aux 1 du gouvernement.
I a été le résultat? Pendant que le choléra sévissait de Tautre es Pyrt''nées, plus de 135 000 personnes venant d*Espagne se résentées à notre frontière de terre. Trois ou quatre seule- )nt été retenues après Texamen médical. Une seule a introcholéra en France, dans une ville et dans un quartier où, en L 1885, ce fléau avait fait de nombreuses victimes. Le malade lit le mal à sa mère qui mourut. Mais Tadministration, immélent avertie, agit aussitôt de la manière la plus énergique, et adie fut étouffée sur place.
à, en 1890, Tapplication de la loi de 1822 semble bien avoir vé la France du choléra.
