Les Recherches de la France, liv. VH, ch. ix

2. Deux dialogues du nouveau langage françois italianisé et aulrcment déguisé principalement entre les courtisans de ce temps, etc. (Genève, 1j79).

que dHnfanterief de cavalerie, d'embuscade, de sentinelle (mots nouveaux alors), et faisant éclater ces terribles vocables comme autant de bombes sur la tête de ses auditeurs. Tous ces ridicules se trouvent réunis et condensés dans la personne de Philausone, l'ami des Italiens. Philausone est un cousin germain de Fœneste qu'il a précédé. Il est comme lui bavard, fanfaron, très-fier de sa noblesse, de sa vaillantise et de ses bonnes fortunes. A titre de gentilhomme, il méprise souverainement le bourgeois, le marchand, qui s'avise de vouloir piaffer et faire du spadachin en sa présence, qui ose peut-être môme rire de son jargon et de son panache. 11 n'aime pas davantage les pét/a7i<s, qui supposent qu'on a besoin d'avoir étudié une chose pour en parler, comme si les gens de qualité ne savaient pas tout, sans avoir rien appris. Celtophile, l'ami de la France, est l'antithèse vivante de Philausone : on reconnaît en lui un confrère du bonhomme E7iay. Ami du naturel et de la vérité, il se contente de la langue de ses pères comme de leur terre et de leur soleil, ce qui ne l'empêche pas de savoir le latin, le grec, l'allemand et môme l'italien mieux que Philausone. Le caractère des deux personnages se révèle dès les premiers mots de l'entretien.

Celtophile commence du ton le plus naturel : « Bonjour, monsieur Philausone, je suis fort joyeux de cette rencontre. )) — Philausone ne fait pas les choses si simplement : il s'incline d'abord tout de son long et avec force simagrées : « Bonjour à Votre Seigneurie, monsieur Celtophile! Puisqu'elle s'allègre tant de m'avoir rencontré, je jouirai d'une allégresse réciproque de m'ôtre imbattu en ce lieu. Mais il plaira à Votre Seigneurie piller patience, si je lui dis qu'elle a usé en mon endroit d'une façon de parler qui n'a point bon fjarbe *. » En écoutant ce galimatias, le vieux Gaulois ouvre de grands veux, de grandes oreilles, et demande d'un air narquois à son interlocuteur où il a pris ces l)clles façons de parler. « A la Cour, reprend celui-ci : c'est le langage à la