SCÈNE XXII

« noms et prénoms ont été inscrits sur le registre de « l'Etat ci\il, le jour de la Sainte Elisabeth. J'espét rais que nous ne nous séparerions jamais, mais tu • es parti pour Philadelphie, sans me dire adieu. Veuxt tu donc m'abandonner? Je nepuisle croire. Je suis, € du reste, décidée à faire valoir en tout et partout « mes droits de femme légitime.

« Signé : Anna Palmer, épouse Roger. »

M. GODFREY

Une coutellerie à Manchester et une coutellerie à Philadelphie, c'est bien : mais une femme à Philadelphie et une femme à Manchester, c'est trop î M. Roger devra se contenter de la femme qu'il a laissée en Angleterre.

DICK Le numéro un !

FRANKLIN

Quel bonheur!... (à Déborah.) Vous voulez bien de moi pour votre époux, chère Déborah?

DÉBORA.H meUant sa main dans celle de Franklin Voici ma réponse.

READ

Mon cher Franklin, le repas de noces préparé pour Roger, sera votre repas de iian cailles avec ma fille.

M. GODFREY

Ah! monsieur Franklin, quelle belle journée I... Déborah mariée, puis démariép.

FRANKLIN (gaiement) Et remariée !

DIGK Un repas de noces pour notre taverne.

SGOULL Notre ville sauvée.

GOLÉMAN

Et le paratonnerre inventa !