GOMME MARIE Â ÉTÉ PRÉSENTÉE AU TEMPLE TROIS FOIS

Toutefois, ainsi que disent les saints évêques Épiphanus, Carisius et Basilides, Marie a été présentée au temple trois fois ; mais Yicentibus, au miroir des histoires, et plusieurs écrivent que quand elle eut trois ans, elle fut offerte au temple, oîi elle demeura un bon espace de temps, car premièrement elle fut offerte au temple par sa mère quatre-vingts jours après sa nativité, avec don à la purification, suivant le commandement de la loi, que, quand une femme avait une fille,

elle demeurait quatre-vingts jours hors du temple, et si c'était un fils, elle devait demeurer quafânte jours, la cause pourquoi était-elle, ainsi qu'écrivent les maîtres de la nature, un fils reçoit ïa vie au ventre de sa mère, la moitié plus tôt qu'une fille. Quand Anne eut offert Marie au temple avec l'offrande accoutumée, elle la ramena incontinent avec elle à la maison. La seconde présentation a été faite au temple, quand Marie était à Tâge de trois ans, comme il est dit ci-dessus. Peu de temps après fut encore l'amenée en la maison de ses parents, et demeura jusqu'à ce qu'elle eut sept ans ; et pour la troisième fois fut derechef offerte au temple, où elle demeura jusqu'à l'âge de quatorze ans.