LA CIRCULATION

L'industrie. — Le commerce. — Définition de la circulation. — Importance de la circulation. — Double sens : 1° Transport des personnes et des choses ; 2° Circulation monétaire et fiduciaire. — Conclusion.

L'industrie consiste à mettre des capitaux circulants d'origine diverse en contact et à les soumettre à l'action d'un capital fixe. Le produit obtenu, il faut qu'il soit mis à la portée du consommateur. C'est l'opération du commerce. Le consommateur en fera des charpentes, des machines, des marteaux ou des clous, peu importe.

A ces divers phénomènes doit être appliqué le terme de circulation, beaucoup trop restreint jusqu'à présent :

La circulation est Vensemble des phénomènes à Vaide desquels s'opère la transformation des capitaux circulants en nouveaux capitaux circulants ou en capitaux fixes.

Mieux un individu sait utiliser l'espace et le temps, plus il produit.

On emploie le mot de circulation dans deux sens différents : 1° aux transports des personnes et des choses (en anglais transportation) ; avec un sens restreints, à la circulation de la monnaie et des instruments de crédit, circulation monétaire, circulation fiduciaire (en anglais currency).

Les mêmes lois s'appliquent également à toutes les formes de la circulation : cependant, pour éviter les équivoques, il vaut mieux employer le mot transport pour les déplacements des personnes et des choses diverses et le mot circulation pour les déplacements et les échanges de monnaie et l'usage des instruments de crédit.

r.A CIRCULATION