Grosley, Mémoires hisloriques, II, 280-286 et

2. Voici d'après M. Babeaii, qui les a publiés dans son Dominique Florentin (p. 133- 134), tous les extraits des comptes relatifs à la construction du Jubé :

(29 octobre 1549.) ■ Item Mess" ont ordonné à Mons' Honnel de faire faire deux ou

300 LA SCLLPTi;ilE A TIIOYES

C'est d'abord un simple avant-projet qui est demandé au sculpteur (29 oct. lSi9) ; il le fait « à la légière pour éviter grands frais », en plusieurs exemplaires pourtant, afin qu'il puisse être soumis « à gens

trois pourtraiclz pour faire le jubbé de céans par malslre Dominicque Florentino, et lesdicl/. ]>ourtraicts soinl faiclz à la légière pour éviter granilz fraiz. •

(19 noveml>re 1549.) ■ Item Mess* ont ordonné que le pourtraict pour faire le jubbé de cesle église, que maistre Oominicque a porté en ce chappilre, que Mess' doyan, scolasticque, Joly, Clément, Girardin, Bonnel et aultres députez pour veoir ledit pourtraict, et soit monstre à gens à ce congnoissans, et puys on luy fera responce. •

(5 décembre 1349.) • Icelluy jour, Mons' le doyen a mys in médium que M* Dominicque eslre après luy pour avoir responce du jubbé de céans. Sur ce .Mess' ont ordonné qu'on monstre le portraict à aultrc pour veoir sy on pourra avoir composition raisonnable, et faire prendre ledit pourtraict affin d'en avoir ung double cl donner une pièce d'argent audict Dominicque que là où il vouidra faire ledict jubbé à somme de huict cens livres {Il 320 fr. environ) qu'on l'accorde avec luy. »

(10 décembre 1549.) • Ledit jour Mess' ont ordonné que les députez pour veoir le pourtraict de M" Dominicque pour faire le jubbé de céans que là où ledict M' Dominicque vouidra faire et parfaire ledict jubbé, que lesdictz députez conviennent avec luy jusques à la somme de huIct cents livres. •

(12 décembre 15i9.) • Ce jourd'liy .Mons' Bonnel a mys sur le bureau les partyes de Jehan Faulcliot, masson demeurant à Troyes, pour avoir faict deux voyages à Tonnairre pour porter le calibre de la pierre qu'il fault pour faire le jubbé de ceste église, lesquelles partyes montent à la somme de xiij livres vij sols vij deniers tournois (240 fr. environ), lequel Faulchot a reçu dudict Bonnel la somme de vj livres tournois, {un fr. environ). Sur ce mesdicts S" ont délibéré que le dict Faulchot se contentera desdictes G 1. t. qu'il a reçeu. »

• Le quatrième jour de janvier mil vcxlix (1530, n. st.), Dominicque Recoure dicl Florentin, et Gabriel le Favereau, son gendre, maislres massons demorans à Troyes, d'une part, et vénérables et discrètes personnes maistres Yves le Tarlricr, doyan, Laurens Le Rover, Sebasliain Martin, Nicole Joly, Jehan Arnoul, Pierre Bonnet, Jehan Collet et plusieurs aultres chanoines assemblez ou chappitre traiclans des alTaires de lad. église, faisans et représentans la plus grand et seinne partie des chanoines et couvent d'icelle église ésd. noms, d'autre part, recongnoissent lesd. parties et chacune d'icelles en droict avoir faict et font par ces présentes les marché, convention, promesses qui s'ensuivent : c'est assavoir, que le d. maistre Dominicque et Gabriel le Favereau, l'un pour l'autre et chacun d'eulx pour le tout sans division, seront lenuz et ont promis et promectent faire et parfaire de leur mesticr de masson dedans le jour de feste de Pasques que l'on dira mil V cinquante ung en la d. église monsieur Sainct Estienne de Troyes, entre deux des pilliers de la nef et au lieu ou est de présent ung ancien jubé de boys, et en la place que leur a esté montré par les d. vénérables, présents les d. notaires, ung jubé de pierre de Tonnerre et le rendre faict et parfaict dedans le d. temps selon les patrons, formes et devis qui sont en quattre volumes, l'un en parchemin et les troys aultres en papiers, lesquelz ont esté veus par lesd. parties et par elles représentées en présence desd. notaires, en stipulant ces présentes par lesd. notaires signez et paraphez, et qui sont dcmorez par devers lesd. le Tartier, doyan de lad. église, et ce moyennant et parmi que lesd. vénérables doyan, chanoines et chappilre de lad. église seront lenuz et ont promis et promettent payer auxd. maistres Dominicque et Gabriel le Favereau la somme de huict cens dix livres tournois (14 500 fr. environ), sur laquelle somme lesd. vénérables ont payé et advancé auxd. M" Dominicque et Favereau, en présence desd. notaires, la somme de cinquante

livres tournois (893 fr. environ) dont etc. Le reste et surplus leur sera paye au

feur et ainsi qu'ilz besongneront auxd. ouvrages, et en laquelle besongne ils seront tenuz vacquer et besongncr en personnes mesmes, led. M* Dominicque sans discontinuation, et y commancer incessamment et le plus tost que convenable faire se pjurra, en sorte que le tout soyt faict et parfaict dès led. jour de Pasques mil cinq cens cinquante ung. Oullre, seront tenuz lesd. vénérables fournir en place toutes les pierres dures et aultres qu'il conviendra fournir et avoir pour besongner audit ouvrage, avec les terres, sablons, piastre et chaulx, et le tout rendre ou Taire rendre en place près de lad. église, et seront tenuz lesd. maistres Dominicque et Favereau les mectrc en

à ce congnoissans ». Plusieurs semaines se passent, au cours desquelles on examina sans doute le « pourtraict », puis, comme aucune réponse ne vient, Dominique s'impatiente et s'adresse au doyen pour

euvre, tailler et asseoir lesil. pierres, selon la forme èsd. pourtraict, faire faire les mortiers, fournyr tous manouvricrs, cordages, angins, cordes, eschaufaulx, parches, Irapans et toutes aultres choses nécessaires qu'il conviendra pour led. ouvrage, excepté lesd. pierres, chaulx, terre, sablons et piastre nécessaire, et le rendre faicl et parfaict, comme dict est, dedans le temps dessus dict, bien et deument au dict de gens à ce congnoissans de leur d. meslicr et art de masson, avec les yraageries es lieux ordonnés selon lesd. devis et pourtraiclz, assavoir sur le front de la cornette de la part de la nef les ymages Foy et Charité, et sur le front d'cspice ung crucifiement avec les ymages de Nostre-Dame et sainct Jehan, le tout de pierre que (lesd.) vénérables seront lenuz fournir, exceplé que le cruxifiment sera de boys, s'il plaist auxd. vénérables, et s'il ne leur plaist, il sera de pierre en fournissant les matières. Plus seront lenuz lesd. .M" Dominicque et Fauvereau faire quatre ysloires de Mons' sainct Estienne, aussi de pierre à demy taille, selon la forme contenue audict pourtraict, le tout de pierre, faire les joinctz et asseoir les pierres au plus petit joincl que possible sera et sdion que l'ouvrage le requiert. Si comme, etc., promectent assavoir lesd. vénérables payer et fournir, et lesd. M" Dominicque et Favereau faire et parfaire comme dessus, obligeant lesd. vénérables les biens temporelz appartenans à leurd. église, et lesd. M"' Dominicque et Favereau leurs corps et biens, l'un par l'autre et chacun pour le tout, sans division, renonçants, etc., par spécial lesd. maistres Dominicque et Favereau au bénéfice de division, fidé jussion, discution, et à l'ordre à ce faire, présent en sa personne Martin Ferjant, cousturier, demorant à Troyes, lequel de sa pure franche et libérale volunté,à requeste desd. maistres Dominicque et Favereau, a pleigé et cautionné lesd. maistres Dominicque et Favereau, et chacun d'eulx pour le tout, envers lesd. vénérables de lad. somme de huict cens dix livres tournois (14 320 fr. environ), et icclle somme comme principal rendre et restituer auxd. vénérables, ou ce qu'ils auroient receu sur icelle, le cas advenant que lesd. maistres Dominicque et Favereau ne feroienl et parferoient lesd. ouvraiges selon et dedans le temps que dessus, souz l'obligation de tous ses biens et des biens de ses hoirs; de laquelle promesse et caution lesd. M°* Dominicque et Favereau, pour le tout, sans division, ont promis et promectent acquicter, affranchir, garantir et descharger led. Ferjant, ses hoirs et ensemble de leurs <lespens, dommaiges et interetz, qui par faute de ce luy pourroicnt advenir, soubz pareille obligation et renonciation que dessus. En temoing, etc. Signé : J. Thienxot, J. Cociiot '. »

(14 janvier 1549; 1530 n. st.) . Icelluy jour M' le doyan a récité que luy et plusieurs autres de Mess" ont été assemblez pour faire obliger M' Dominicque pour faire et parfaire le jubbé de cesle église, et que en deffault que ledict S' Dominicque ne peult fournir pleige allors ne passeront oultre. Sur ce, mesdicts S" ont délibéré qu'on ne le fasse besongner qu'il ne donne pleige suffisant. •

(18 mars 1549; 1550 n. st.) > Ce jourd'huy en ce chappitre. M" soubs doyan, scolastic(|ue, A. Martin et aultres ont marchander avecque des perreyeurs à fournir de pierres pour faire et parfairre le jubbé de ceste église de telle mesure que M° Dominicque les demandera, assavoir Iroys solsz tournois (2 fr. 85 environ), par pied, rendues et livrées devant ceste dicte église. »

(6 août 1550.) • Aussy ce. dit jour, Mon' le doyan a mys in médium, touchant le jubbé de ceste église, pour ce que le premier pourtraict n'est de grand excellence et que M" Dominicque, m" masson a faict ung aultre portraict que ledict S' Doyan a monstre et mys sur le bureau, lequel est pour embellir et enrichir le devant dudict jubbé, Mess" ont députez M" doyan, soubz doyan, chantre, scolastique, Joly, Clément, Martin, Collet et aultres, pour disposer avec ledict M' Dominicque pour le proffict et utilité de l'église '. •

(26 août 1550.) • Et quant au jubbé pour l'embellissement pour lequel maislre Dominicque demande cent livres (1 790 fr. environ), Mess" les doyans, Joly et aultres, par cy devant commis, composeront jusques à la somme de soixante ou qualtre vinglz livres (1 074 ou 1 432 fr. environ); ainsi qu'ils trouveront par ouvrier. ■

1. Publié pour la première fois par Vallot do Virivillo, Archives hiitorlijues du département de VAubr, p. 1-26.

302 LA SCULPTL'RK A TIIOYES

connaître la décision du chapitre ; celle-ci naturellement était favorable, et l'on se mit d'accord sur un prix de huit cents livres (14 320 francs environ). Le contrat (4 janvier 1550 n, st.) est un modèle de précision et les chanoines ont soin de ne rien laisser au hasard : le maître et son collaborateur Gabriel le (sic) Favereau s'enga^-^ent à avoir terminé leur œuvre pour le jour de Pâques io.ol ; ils y vaqueront en personnes mêmes et sans discontinuation, conformément au modèle sur parchemin signé et paraphé par des notaires, et seront tenus de déposer une caution de huit cent dix livres (environ 14 500 francs), pour le cas où ils n'auraient pas terminé à temps, ou s'il arrivait quelque accident. La fabrique leur fournira la pierre, que Jean Faulchot est allé chercher, comme de coutume, aux carrières de Tonnerre, mais c'est à eux de se pourvoir des autres matériaux. Ces conditions furent acceptées, toutefois Dominique ne se hâta pas de verser la caution convenue, et dix jours après, le 14 janvier, il fallait le rappeler à l'ordre. La versa-t-il toute? Nous n'en savons rien, mais il semble que dès le mois de mars on travaillait à la maçonnerie. Dominique cependant ne jugeait pas que son plan fût parfait : il avait en effet été conçu un peu rapidement, improvisé en quelques jours tout au plus, et divers embellissements pour la façade lui vinrent en tête. Sans doute parurent-ils convenables, car le doyen consulté les approuva et le chapitre ajouta à la somme votée d'abord un supplément de soixante ou quatre-vingts livres (environ 1 074 ou 1 432 francs) ; l'auteur en demandait cent (1 790 francs environ), mais on peut croire qu'il passa outre, et le jubé fut construit, excitant jusqu'à la fin du xvih° siècle l'admiration des fidèles et des voyageurs'.

I. Voici quelques appréciations sur ce monument : « Le jubé de celle église, disent Martciie et Durand (Voyage lillérairt; t. ], j). 90), est surtout eslinié des connoisscurs. On y voit quatre ligures qui sont d'un 1res beau travail. - Dans sa Topographie (t. Il, p. 138), Courlalon en parle plus loni;ueuient : • Le jubé exécuté en 1549 par Dominique llocour, Florentin, cl Gabriel Kabro, son gendre, est estime des connoisseurs pour les orneniens, les bas-reliefs et les statues; mais il pèche par les proportions dans ses porti(iues. La seule maçonnerie peut fixer l'attention des curieux, jwr Is manière dont les pierres sont jointes, qui fait paraître le jubé d'un seul bloc. • Pour Grosley, Mém. hisl., t. Il, p. 282-283, • Dominique et Gentil, en donnant à ce jubé la forme d'un arc de triomphe, y ont rassemblé toul ce que les modèles i]ue l'antiquité leur ofTroit eu ce genre ont de plus élégant, de plus noble, de plus exact pour l'architecture, de mieux distribué, de plus correct, de plus fini pour les orneniens. les basreliefs et les statues. La seule maçonnerie peut fixer l'attention des curieux : les joints des pierres ont été soignés de manière que toul le Jubé parolt d'un seul bloc. Un Ici morceau mérite tous les égards et tous les ménagements imaginables de la part du chapitre de Sainl-Eticnnc, s'il pense à relever le sol de son église. • Arnaud seul

C]tt:hc I^iKelut

Troyls, Saint -Pantaléon. La Charité.

Pet. nat. — Voir p. 504.

DOMINIQUE FLOUENTIN 303

La colléfrialo do Saint-Elicnne, achetée par la municipalité en floréal an III, a été détruite, le jubé a eu le môme sort, et nous ne saurions plus rien de sa disposition, si Grosley ne l'avait pas fait graver ' (lîg. 85). A vrai dire, son aspect n'est pas pour nous séduire beaucoup : c'était une construction massive en forme d'arc de triomphe, percée de trois arcades en plein cintre et surmontée d'un « parapet » que coupait un fronton, le tout orné de colonnes et de pilastres, et du style le plus classique. Favereau, qui en avait dû être le maçon, s'était efforcé, nous dit-on, de le construire de son mieux, et il paraît que les pierres étaient si parfaitement jointes qu'on aurait dit d'un monolithe' : une telle perfection est fort appréciable sans doute, mais elle ne saurait remplacer la fantaisie, or celle-ci était totalement absente, si le dessin de Grosley est exact, ce dont la colonne conservée jadis dans la cour de l'église de la Madeleine' semble faire foi. Est-ce Dominique qui influença son gendre, ou Favereau se piqua-t-il d'honneur, travaillant avec un Italien, de tenir en bride son imagination et de strictement observer les règles? L'un et l'autre peut-être ; toujours est-il que dans le jubé l'on ne retrouve pas même la dose d'imagination qui perçait encore au portail, bien classique pourtant, de Saint-André et à celui de Saint-Nizier, et que « l'antique », ou prétendu tel, y règne dans toute sa froideur.

Il y a dans l'art troyen des destructions qu'on peut regretter plus que celle-là, d'autant que la plupart des sculptures du jubé, l'œuvre personnelle de Dominique, ont été sauvées, et c'était là certainement la meilleure partie du monument. Sur le fronton, l'artiste avait placé le Christ en croix, entouré de la Vierge et de saint Jean ; plus loin aux deux bouts du « parapet », étaient la Foi et la Charité, et tandis que le parapet lui-même était orné de quatre « histoires » tirées de la vie de saint Etienne, deux grands hauts-reliefs, placés sur la façade, se voyaient sous les arcades. Quand, en mars 1792, le mobilier de Saint-Etienne fut dispersé ', toutes ces statues se trouvèrent reléguées au dépôt de Saint-Loup : la Révolution, nous l'avons vu,

(Voyage archéologique, p. 27-42) s'est montré sévère pour ce jubé, qui était, dit-il, • malgré sa lieauté,.... d'un mauvais effet, étant un véritable hors-d'a-uvre dans une église gothique ■■.

1. Grosley, lipliémérides de nfil et Mémoires historiques, t. II, p. 282.

2. Grosley. Mém. hist., II, p. 282-283, et Courtalon, Tnp. (roy., t. Il, p. 138.