Traité du 8 janvier

La paix ne fut pas de longue durée. En 1730, messieurs Chabrol et Âmauld, avocats du Roi, recouraient de nouveau au langage de la procédure et au ministère des huissiers pour se signifier leur griefs respectifs. La troisième ou quatrième réplique de M. Arnauld, — et c'est la seule chose que nous veuillions en extraire, — se terminait pompeusement par ces vers d'Horace à l'adresse de M. Chabrol :

Ceratis ope dœdalea

Nititur pennis^ mtveo daturus Nomina ponto *.

Lire le bon Horace dans un exploit d'huissier de l'an 1730, n'est-ce pas charmant ? C'est pour ne point effacer cette douce impression, que nous clôturons par ce trait ce petit chapitre de querelles de famille.