DANIEL, ZAMPA

(Daniel est richement vêtu. Il sort du château de Lugano.)

ZAMPA, gaînient.

Eh bien , vertueux Daniel , es-tu un peu remis de ta frayeur?

DANIEL, secouant la tête.

Vous riez de tout , capitaine ; mais moi je n*en ai pas dormi de la nuit ! Cette main de marbre, ce regard menaçant...

Folie! illusion !.. Tu as revu ce matin cette statue si terrible , immobile à la même place...

DANIEL

Avec cette différence , que la bague avait disparu.

ZAMPA

Oh 1 pour cela , il n'y a rien de surnaturel I nos honnêtes camarades étaient là; elle est dans la poche de l'un d'eux; peut-être dans la tienne.

DANIEL

J'atteste le ciel...

ZAMPA

Ah ! pas de sernrens si tu veux que je te croie , et laisse là le ciel qui ne s'occupe guère de toi. DANIEL, joignant les mains.

Quel homme !

ZAMPA , sérieJisenient.

A-t-ou exécuté mes ordres ?

DANIEL, montrant son costume.

Vous voyez : tout l'équipage est superbe. J'ai mis l'habit de ce pauvre capitaine portugais... il est bien à moi à présent ; j'ai assez fait dire de messes pour lui. Les autres ont choisi dans le magasin... Mais sérieusement , .'capitaine , ce mariage !... la belle Camille consent à vous épouser ?

ZAMPA

Le moyen de s'y refuser quand le salut de son père en dépend! Elle s'est jetée à mes pieds , les a arrosés de larmes. Soins inutiles ! il a fallu se résigner.

DANIEL

Ca vous portera malheur ! nous en serons pour nos frais... Il nous faudra déguerpir avant la noce.

ZAMPA

Et pourquoi ?

DANIEL

On s'est aperçu de l'évasion de Zampa.

ZAMPA , ai'ec ironie.

Vraiment ?

DANIEL , à voix basse.

Toutes les troupes sont sur pied.

ZAMPA

Ah I diable.

DANIEL , de même.

Partout où il sera arrêté, sa sentence doit être exécutée à l'instant... Vous voyez qu'il n'y a pas un moment à. perdre.

ZAMFA.

C'est juste ; je vais donner l'ordre...

DANIEL

De battre en retraite ?

ZAMPA, riant.

D'avancer l'heure de la cére'monie...

DANIEL, indigné.

Quoi ! vous songez encore?.,. Oh ! que vous mériteriez que cette belle Camille vous livrât elle-même !

ZAMPA

Elle s'en gardera bien ! Les jours de son père sont attachés aux miens ; la voilà obligée de veiller à ma sûreté.

DANIEL

Mais nous ne pouvons échapper aux recherches.

ZAMPA

J'ai un moyen sûr de les rendre inutiles.

DANIEL

Mais enfin...

ZAMPA

Pas un mot de plus. {D'un ton expressif. ) Tu sais, mon bon Daniel, comment j'ai l'habitude de répondre aux objections.

DANIEL , regardant le poignard que Zampa caresse.

C'est différent ; du moment que l'on me donne des raisons I

ZAMPA , avec tranquillité.

C'est bien I je vais songer à ma toilette. Toi , guette le retour de Piétro , c'est plus important que tu ne pensée ; (lès qu'il sera revenu de Messine, amène-le sur-lechamp , et souviens-toi , que fussions-nous entourés de tous les sbires de la Sicile , Zampa répond de vous !

(Il rentre dans le château.)