CHAPITRE XXVII

CONDAMNATION DE L'OSIO SA TÈTE MISE A PRIX, SA MAISON RASÉE COLONNE ÉRIGÉE Sl'R L'EMPLACEMENT

L'Osio, principal accusé, et sos domestiques complices, relativement à l'assassinat du pharmacien, se gardèrent bien, comme on le pense, de se présenter. Us attendirent la nouvelle de leur jugement.

Les mêmes juges prononcèrent donc la sentence suivante contre les contumaces, et ils en firent la déclaration au Sénat, comme d'habitude, afin qu'il la mit à exécution.

1G08, IIP Tribunal :

« Ifodit: condemnavimm, etc.. (Suit le texte en » latin.) Aujourd'hui, nous avons condamne Jean- • Paul Osio et ses complices, etc.

• Pour ce qui regarde l'Osio, il la peine du gibet ;

LA S1GN0RA Dl MONZA.

- et 1rs autres, a avoir la léte coupée ; ei tous ;1 la » confiscation de leurs biens an profil du Trésor ■ royal tiu duché de Milan, et cela à cause de leurs » crimes spécifiés dans la sentence ci-jointe ', qu'on

• doit notifier régulièrement à chacun des inté-

• ressés; et nous en donnons avis à Vos Seigneuries

- afin (pi elles en prennent note sur leurs propres

• registres.

• Donné a la Cour ravale, ce jour 25 février.

11 résulte des laits matériels, rapportés ailleurs {analyse du procès cnr.uijé à Rome), que l'Osio a élé condamné à être leiiaillé. à avoir la main droite coupée (ce qui est en contradiction avec la peine portée dans le jugement), et à ce que sa maison fut rasée A fwiidamcniis.

Cette seule partie de la sentence a été accomplie, comme la plus facile à exécuter ; et l'emplacement de la maison fut converti en une place publique, pour y ériger, dans son milieu, une colonne de marbre, avec l'inscription suivante :

DaMNATO MBHITIS PtEKIS JOIÎANHE PaCLO OsiO Olî SUA ATROCTSSIM.V UOMICID1A ET ALI A DETESTA—

1 On cil trouvera |il»s Iiiin l'analyse dans l'inscription ilela co- Innnc érigée sur lii place publique.

dëk'finës. •

m LA S1GN0RÀ Dl MONZA

BILIA, PBR EUM COMJIISSA, II.LUS ET EXCELL. GûMES DE FOBHTESHUJUS PROVIXCLE G UBERH ATO R , EX VOTO ETIAM EXCELL. SeMATDB, DOMUS IPS1D8 Osil tS HOU LOGO EXISTENTKM, A l'uKUA MENTIS ERUI ET IN PER- PBTUO AiîEAM ESSE JL'SSIT, ERECTA AD PERPETUAI! REI MKMORIAM BAC COLDMHA. A. 1G08.

• Jean-Paul Osio ayant été condamné aux » peines dues pour ses crimes atroces, au dernier

• point, et pour d'autres énormités, le très-illustre ■ et excellentissime Comte de Fuentès, Gouverneur

• de cette province, par le vœu même de l'cxccl- » lentissime Sénat, a ordonné que îa maison dudit

- Osio, existant dans ce lieu, soit abattue jusqu'aux » fondations, afin qu'il n'y reste qu'une place, au

- miîieu de laquelle est érigée cette colonne en sou-

• venirperpctueldecequî est arrivé en l'an 1608. -

. La Gouverneur de Milan pour le roi d'Espagne ne pouvant pas taire arrêter l'Osio par la force armée, mit sa téte a. prix, et il s'adressa plus spécialement, pour l'obtenir, aux brigands, aux assassins eux-mêmes; ce qui ferait croire qu'ils étaient nombreux a cette époque :

* 11 a extrêmement déplu, dit l'ordonnance, au » très-illustre et très- excellent Seigneur dom » Pierre Ilenriquez de Acevedo, Comte de Fuentès,

HT SON PftOCÊS. \t"> Gouverneur de l'État de Milan, l'alroce assassinat commis par l'Osio sur Reinori Soncini, pharmacien de Monza, et les autres homicides trèsatroces, et les crimes très-grands, également perpétrés à Monza, pour lesquels l'Osio a été condamné à la peine de mort par le* Sénat.

> Il promet un prix de mille écus (5,000fr.), payables à l'instant par le Trésor royal du duché, a celui qui remettra vif ledit Osio entre les mains de la Justice; il aura la faculté, en outre, de délivrer quatre bandits.

» La moitié du prix sera accordée a celui qui consignera mort ledit Osio, et, en outre, il oh tiendra la liberté de deux handits.

• Si celui qui remettra vif l'Osio entre les mains de la Justice est un bandit, il obtiendra la moitié du prix, sa propre liberté et celle de deux autres bandits.

• Celui qui présentera mort l'Osio obtiendra sa propre liberté et celle de deux autres.

• 11 suffira de présenter la tête de l'Osio et d'en faire constater l'identité,

» Si ceux qui auront tué l'Osio sont des bandits qui n'ont pas oblenu le pardon des personnes offensées. Son Excellence leur accorde six mois pour l'obtenir, et un sauf-conduit pour se le prc~

lïfi LA SltîNOHA 1)1 MONZA

» curer pendant ce temps. Ils no pourront se rendre

- clans l'endroit où demeurent les personnes offen- » sées, qui auront le droit d'accorder îles pardons ;

• ils doivent, au contraire, se tenir éloignés de trois ■ milles du lieu dans lequel ils auront commis le

• crime.

• Son Excellence veut que cette ordonnance

- soit publiée, comme d'habitude, dans toutes les

- parties de l'État, à Monza surtout, et dansâ'au-

• très du mont de Brianza.

- Donné à Milan, le 6nvril 1608. ■

La sommation faite en public à l'Osio, de -paraître devant le Tribunal criminel du Sénat de Milan, pour répondre sur les assassinats et crimes à lui imputés, commis sur la personne du pharmacien Reineriet sur les religieuses de Sainte-Marguerite, porte la date du 2 janvier 1008.