DE MILAN

« Nous, (loin Jean <ie Salamanca, docteur en droit, sénateur du duché de Milan, et Jean-François Torniali, fiscal général pour l'État de Milan,

» Par le contenu de la présente sommation, faite à la requête du lise royal du duché, et par ordre de l'exceUentissime Sénat, nous ordonnons et commandons à Jean-Paul Osio et ses complices de comparaître en personne, dam. trois jours, devant nous, dans l'office de jmlicattirc du Capitaine de justice, sise dans la Cour royale, en exécution de notre ordonnance, afin d'entendre ledit Osio et ses complices sur les faits suivants, dont ils sont accusés :

1° Ledit Osio et complices, d'avoir commis un homicide avec préméditation, le mois d'octobre

iîO LA SIGNOBA Dl MONZA

• dernier, pendant la nuit, par un coup de fusil dé-

• chargé sur la personne de Reineri Soncini, pliar- . macien de Monza, pendant qu'il était dans sa

• boutique.

• 2° Pour se justifier devant la justice, avecd'au-

• très complir.es dont, par certains respects, on tait

• les noms pour le moment, d'une calomnie qu'ils » ont forgée contre le révérend prêtre Arrigono, do

• l'église de Saint-Maurice de Monza.

» 3° Pour que ledit Osio puisse répondre, comme

• accusé d'abduction, avec effraction du mur du

- Monastère de Sainte-Marguerite dmlit bourg,

■ commise dans le mois de novembre dernier, d'Oc-

• tavie Ricci, et Benoîte Omati, religieuses dans

■ ledit Monastère; la première desquelles fut par

• lui traîtreusement jetée dans la rivière Lambro,

• et ensuite, pour l'achever, frappée jusqu'au sang

■ do plusieurs coups avec la crosse de son fusil, » dont il était armé; a la suite de ces coups elle

■ mourut quelques jours après. Ensuite, ayant pré-

- médité de tuer l'autre religieuse, Benoîte, en tra-

• hison comme ci-dessus, il la précipita dans un

- puits profond, près de Vélate, paroisse de Vi-

• mercate, de manière qu'elle se trouve aujourd'hui ' on danger de mort.

• 4° Plus, ledit Osio est inculpé d'avoir soustrait

ET SON PROCÈS. lïl ilniiit Monastère, il y a environ quatorze mois, une religieuse converse, du nom de Catherine de Meda, et, en outre, de l'assassinat commis sur sa personne.

- Et, soùs peine comminatoire, ledit Osïo est sommé de se présenter ; faute do quoi il sera regardé comme ayant fait des aveux, et comme convaincu des crimes qui, respectivement, lui sont attribués, etc. etc.

» Donné à Milan, le jour de mercredi, 2 janvier 1608.

• Signé : I ® ALAMAÎ,CA ' I délégués.

j lûRXIALI, 1

» Signé : Neqroni. ■