LETTRE DO CARDINAL A SON REPRÉSENTANT A MADRID

Ou lit dans une lettre du Cardinal, adressée à son Procureur, à Madrid, ce qui suit :

• Monsieur Besozzo — Milan 21 juin 1627.

L'information et l'attestation que je vous envoie, doivent être montrées à Messieurs du Conseil d'Italie; vous en prendrez quelques-uns a part et vous leur direz confidentiellement que pendant tant d'années que je gouverne, un seul désordre est arrivé dans Monza, lequel désordre a été puni par la prison. Si on no nomme pas la personne, c'est par les égards qu'on lui doit. Cependant on pourra leur faire connaître, en confidence, que celte personne est dona Virginie Leyva, de la

176 LA SIGNORA Dl HOHZA.

• famille Leyva, cousine du prince d'Àscali, afin

• que l'on sache qui elle est ; mais qu'ensuite elle,

• qui vit encore, a retiré tant de fruit de ses fautes,

• qu'on peut dire qu'elle est un vrai miroir depé-

• nitence.

• Frd. Gard. Borromeus. »