POURQUOI PAS

Pourquoi pas unjai, comme en vieux français? Pourquoi pas dùième, comme dizaine? Pourquoi pas des feuSf par un s, comme des bleus? pourquoi pas des genous, comme des verrous?

Pourquoi pas, par un seul Z, f appelé, du latin appellOf comme je pèle, du latin pellis?

Pourquoi pas Fransais par un s? on écrit bien sangle de cingulum, saussaie de saZiceium, que je fasse de faciam. Pourquoi pas prinsipe, consert, arson, mersi, acsant?...

Pourquoi pas tèàtre sans /i, malgré le thêta grec? le thêta se transcrit sans h dans trôneyphaétoriy autochtone, phtisie.

Pourquoi pas fonétique par ijn /". comme fantastique? pourquoi pas néfrétiquey comme frénétique?

Simplifions, régularisons, allégeons ; pourquoi pas? Pourquoi pas aler par un l? ainsi a écrit tout le moyen âge. Pourquoi pas conter son argent? ainsi a écrit Corneille. Pourquoi pas fesant? ainsi a écrit Voltaire. Pourquoi pas ninfe? ainsi voulait écrire Sainte-Beuve.

Changeons : ce ne sera pas chose si neuve. Pendant la carrière de Victor Hugo, Torthographe officielle a changé deux fois, parce que le Dictionnaire de l'Académie a eu deux éditions. A la prochaine édition, il est urgent qu'elle change encore, et qu'elle change beaucoup : pourquoi pas?

(Même Bulletin,)

Je sollicite la faveur et Thonneur de votre hospitalité. Il s'agit de parler de notre orthographe. C'est du mal que j'en veux dire, car il me semble que le contraire ne serait pas aisé. Ce mal, je le dis comme je le pense; quelque bienveillant accueil que vous vouliez bien me faire, ce que je signe n'engage que moi-même.

Je vais tâcher de n'être pas trop long, bien que la matière soit inépuisable, et qu'on ne puisse s'en prendre à l'orthographe sans se trouver le champion d'une multitude d'enfans * et d'hommes. Elle gêne tout le monde ; il n'y a pas un être humain, fût-ce un correcteur d'imprimerie, qui en sache toutes les minuties de façon à n'hésiter jamais. Si les Débats lançaient contre elle un monitoire et enregistraient les dénonciations des Français de* toute classe, quel matériel d'accusation formidable ! Mais votre format pourràit-il tout contenir?

« Je ne viens pas à bout de me rappeler, dirait l'un, si on écrit des verrouXy comme des genoux, ou bien des verrous, comme des trous, des sous et des clous. » — « Pour étudier ces raffinemens, dirait l'autre, j'ai dépensé tant de mois de mon enfance. » — « J'enrage, dirait l'instituteur, de dicter à trente enfans ce ramas-