Procès, t. II, p

messes, instances sont mises en œuvre pour amener la Pucelle à se rendre aux injonctions de maître Erard.

C'est le chanoine Nicolas Loiseleur qui la presse « de consentir à reprendre l'habit de femme », conformément à l'un des articles de la cédule d'Erard.

Ce sont, avec Nicolas Loiseleur, Erard lui-même et Nicolas Midy qui garantissent à Jeanne, au nom du tribunal, si elle consent à ce qu'on lui demande,

Qu'elle serait mise en prison ecclésiastique;

Qu'elle aurait une femme avec elle;

Qu'elle irait à la messe ;

Qu'elle recevrait son Sauveur;

Qu'elle serait délivrée de ses fers;

Et enfin, qu'elle pourrait bien être rendue à la liberté \

Cependant Jean Massieu poursuivait comme il le pouvait ses explications. Il ne cacha pas à la Pucelle qu'en se refusant à toute rétractation elle courait risque d'être « brûlée ». Il ajouta que, si elle suivait son conseil, elle déclarerait vouloir « s'en rapporter à l'Eglise universelle ».

Ce fut pour Jeanne un trait de lumière. S'adressant aussitôt à maître Erard, elle lui dit : « Je m'en rapporte à l'Eglise universelle si je dois abjurer ou non. »

Erard lui répond brutalement : « Tu abjureras présentement ou tu seras brûlée. »