Eumolpus , personnage du Satyricon de Pétrone

sont les Prud'hommes et les Guillemins^ ; c'est ainsi que j'appelle le barbier Licinus, et que j'entends tout ce passage d'Horace^ :

Bona pars ungiies non ponere curât, Non barbam; sécréta petit loca; balnea vitat; Nanciscetur enim pretium nomenque poetse. Si tribus Anticyris caput insanabile nunquam Tonsori Licino commiserit.

a Et vous voyez , par malheur, que cette tête qui fuit les baigneurs est aussi incurable qu'elle est mal peignée. Ce sont ces poëtes qui ne doivent jamais se présenter au beau monde, dont la vie est toute déréglée, et déréglée avec affectation. Entre eux et nos amis se rencontrent ceux du rang de votre voisin, moins terribles à la vérité, et souvent fort grands ouvriers, mais fort mauvais courtisans, mais fort mauvais économes, que la libéralité des surintendants ne sauroit accommoder.

« Pour les autres, qui veulent mieux vivre, laissons-les approcher des princes. S'ils leur plaisent, croyons que la louange qu'ils en méritent n'est pas des dernières; approuvons qu'Auguste fasse du bien avec justice à Virgile et à Varius, qui sont ses amis, et faisons l'éloge de Varius et de Virgile pour s'être si bien mis aux bonnes grâces d'Auguste.

« Je ne puis douter que ce soit votre opinion, vous vous en, expliquez trop clairement avec le jeune Heinsius^. Mon dieu! que les vers que vous lui envoyez sont beaux ! Ils valent chacun plus d'une pistole ; sérieusement, ils n'ont point de prix.

1. Teneurs de bains. Le baigneur Prud'homme était fort célèbre.