II

40t APPENDICE.

voulez, de quelque chose de pis; nous ne laisserons pas de vous en donner, tant que vous les mériterez, et vous les mériterez toujours. Là-dessus nous n'écouterons point votre modestie; nous ne croirons que notre raison. Si nous permettons quelque chose à votre délicatesse, ce sera seulement d'avoir pour les mauvaises louanges le dégoût que vous en témoignez dans votre histoire en petit; pourvu aussi que les bonnes vous causent autant de joie qu'Hector en fait paroitre chez le poète Naevius; mais vous ne les paierez plus, s'il vous plaît, si cher. Il ne seroit pas juste que vous vous ruinassiez à acheter votre bien, ni que vous renouvelassiez incessamment le troc tant vanté de Glauque et de Diomède.

a Comment ! pour vous avoir dit mon avis de Socrate et de vous, et vous Tavoir dit naïvement, vous me parlez comme si j'étois la moelle de Suade du Père Enniqs *, ou son fîos inlibatus populi ^, que je ne saurois bien traduire du premier coup! Ne vous y trompez pourtant point : vousmême, mieux que Marcus Céthégus, êtes cette fleur et cette moelle, et Ton peut dire de vous plus raisonnablement que de lui, Johannem Ludovicum Balzacivm quanto si'uàM exerceri in dicendo videbamus etiam senem *. Je vous reccmnois donc dans tous les endroits de votre lettre, mais je ne m'y reconnois point du tout; ils parlent de moi, ils ne regardent que vous; ce sont d'excellents portraits qui, néanmoins, ne ressemblent guère .

c<Otons-en tout ce qui est pour monseigneur le prince de Conty : vous n'en avez rien écrit qui ne soit digne de lui et de vous ; vos paroles paroissent de cette soie dont Parisatis les veut pour les princes; mais elles sont telles pourtant

1. Gicéron dans le traité de la VùillMMe et dans le Bruluê, nous apprend qu'Ennias appelait Marcns Cethegns Suadœ medulla,

2. Voyez le Brutue. Sarasin nous parait donner la bonne le^n inlikMiutf an liea de delibalue,