II. ç

d'Arnauld, et en avertissant bien qu'il ne faut voir ici que la monnaie, et la très-petite monnaie de Voiture. Il paraît que Godeau avait écrit de Grasse à Julie pour la prier de ne pas tant faire attendre son passionné chevalier, et qu'il avait même laissé voir l'espérance que le mariage se ferait dans l'hiver où l'on entrait. Julie , ne sachant trop que répondre à une semblable épltre, prit la plume et écrivit ce quatrain * :

« Saint Père, on vouloit vous écrire Mais on n*a su trouver que dire; Et quand à dire on trouvera , Saint Père, Ton vous écrira, »

Arnauld , qui était présent et particulièrement lié avec Godeau , mit sur-le-champ au bas de ces vers cette bouffonnerie :

«Cependant dites, je vous prie, Vous qui voulez qu*on se marie, D*où peut venir ce désir-là?

Par ma foi , mon petit papa, Vous faites un peu trop des vôtres, Tels dits ne disoient les apôtres.

Et tels dits en ce temps ici Ne doit dire un évêque aussi.

Car, en cette quadragésimé.

Je ne sais par quelle maxime Mariages sont reculés.

Mais nos amis sont consolés; Car sachez, quoi que Ton vous dio.

Qu'il est arrivé d'Italie

T. Bibliothèque de TArsenal , Mss. de Conrart , série in-i<», t. ^ p. 1045.

Un certain jeune chevalier, Que le blond Hymen veut lier Avecque blonde demoiselle ^, Prudente , riche , jeune et belle Autant qu'il est brave et discret.

Mais on en fait un tel secret Qu'il est, de peur qu'on ne s'en piquo« Scellé de l'anneau d'Angélique.

Je sais pourtant que, s'il vous plaît.

Vous mettrez le doigt sur qui c'est ; Car maints évêques sont prophètes Et grands tourneurs de pirouettes K Mais vous n'ôtes qu'un Provençal Qui ne savez ni bien ni mal. »

M"* de Rambouillet acheva par cet autre quatrain :

« En commençant à vous écrire On n'avoit su trouver que dire; Mais enfin ce diable d'Arnauld Vous a su mentir comme il faut. »

Lorsque le comte d'Avaugour, frère de M"® de Vertus, de Fàntique et illustre maison de Bretagne, ayant perdu sa première femme, la belle et douce M"® du Lude, la sœur de la belle et infortunée duchesse de Roquelaure , épousa l'aînée des filles de M"** de Cler- ^ont d'Entragues, cette aimable compagne de M"® de Bourbon, de Julie, de M"« de Bouteville et de M"«« du %ean dans tous les divertissements de Chantilly, de Mfeières, de La Barre, de Liancourt et de Rambouil-

^- Blonde demoiselle semble ici plutôt un ornement poétique qu'un 'enseignement certain. Cependant, on n'aurait pas dit cela d'une l>rune.

^< Faiseurs de pointes et de jeux de mots. Godeau était célèbre en ^ genre à Thôtel de Rambouillet.

let *, Arnauld , qui était alors au siège de Lérida où il pensa être tué ou fait prisonnier, très-fâché que M. d'Avaugour leur enlevât leur jeune amie pour remmener en Bretagne, et comme s'il eût pressenti qu'elle ne serait pas heureuse avec cet altier et jaloux personnage, adressa de Lérida, dans l'été de 1647, à l'hôtel de Rambouillet, pour M. d'Avaugour, des vers, moitié de compliments, moitié de reproches , et d'un ton fort dégagé qui montre assez combien on était loin d'une fausse pruderie et d'une préciosité ridicule dans cette agréable compagnie *.

Il est aussi bien certain que des quatre madrigaux de la tulipe dans la Guirlande de Julie, celui d' Arnauld est de beaucoup le meilleur. A la fadeur inhérente au genre, il joint au moins une heureuse facilité.

Je suis le plus brillant ouvrage Dont le pinceau de Flore embellit les étés, Et sur les autres fleurs ]*ai le même avantage Qu'a le feu de tes yeux sur les autres clartés.

Mais, dans Téclat qui m'environne, Et qui de cent couleurs relève mes beautés,

La gloire que le ciel me donne

D'être une fleur de ta couronne

A pour moi de si doux appas Que, bien que de ma mort ma gloire soit suivie^

Pour mourir d'un si beau trépas,

J'aime mieux la mort que la vie.

1. La Jeunesse de madame de Longuevillb, chap. ii, etc. Voy^^ aussi 1. 1*', chap. vi.

2. Tallemant, qui nous a conservé ces vers, du genre des précé* dents, t. III, p. 420, assure que Voiture y avait fait une réponsOf mais qu'on l'a perdue.

Quant à la prose d'Arnauld , Tallemant convient que la Relation de ce qui s*est passé en Flandre durant la campagne de Vannée 1646 « est bien écrite * ; » et elle est écrite en eflfet, ainsi que nous l'avons déjà dit * , du style simple et sérieux , mais un peu sec et tout militaire qui convenait au sujet. Tallemant nous apprend aussi qu'il circulait alors une pièce d'Arnauld qu'on appelait la Mijorade. « On n'a rien imprimé de tout cela, dit-il; je le donnerai quelque jour. » Mais il n'a pas plus tenu cette promesse que bien d'autres; et il ne faut pas lui en savoir mauvais gré , car cette pièce que nous avons retrouvée, ne mérite pas plus d'être mise au jour que bien des vers de la même main , badinages sans art faits pour amuser un moment et ne laisser aucune trace'. « Je n'ai jamais lu de lui , continue Tallemant , qu'une lettre en prose îu'on imprima dans la première édition de Voiture, croyant qu'elle fût de sa façon. C'est à M""® de Rambouillet, en lui envoyant Polexandre; elle est prise tout de travers et n'a que de faux brillants. » Mais cette lettre , qui est bien dans la première édition de Voita'e, 1650, in-i^, p. 482, adressée non pasà M"% mais

^' Tallemant, t. ffl, p. 420.