RAINCY. Î

es violents transports de mon ardeur extrônc. Mais, 6 trop aimables vainqueurs, Si vous ne voulez voir que j^aime, Pour le moins voyez que je meurs.

petits yers n'étaient pas mal pour des vers de ier, et ils plurent beaucoup ^ Ménage en fut :; et comme il connaissait admirablement la 5 italienne, et qu'il venait de remporter sur ilain dans une question d'italianisme au jugesupréme de l'Académie de la Crusca, mettant rudition au service de sa jalousie il trouva e Guarini un sonnet tout semblable au madrigal ncy, et qui en diminua fort le succès. Voulant • le dernier coup aux vers de l'homme du e , rhomme de lettres fit plus : il se mit à les re en italien , et supposa qu'en feuilletant les diverses du Tasse dans la célèbre bibliothèque e Thou, il y avait trouvé ce madrigal qui, sant indubitablement l'original de la pièce ise, accusait de plagiat le pauvre Raincy. Cetout étourdi de cette apparition inattendue, es grands dieux qu'il n'avait pas eu la moindre issance du madrigal du Tasse et qu'il n'avait jaien lu du poëte italien que la Jérusalem et VA- Ménage poussa la malice jusqu'à soumettre les

llemant lui-même loue les deux derniers vers, t. H, Histo^ le Chapelain, p. 415 : «Raincy avoit fait un madrigal dont fin, car il n*y a que cela de bon : Si vous ne voulez, etc. Ce ur étoit le plus satisfait du monde do son madrigal , et tout 3di en avoit bien battu^ des mains. »

trois morceaux au jugement des beaux esprit réunissait chez lui tous les mercredis : car, c nous Tavons dit, les Samedis de M"® de S( avaient produit bien des imitations ; là il fut que le madrigal du Tasse était fort préférab vers du Guarini et à ceux de^Raincy. Ce jug fit loi ; les plus déclarés pour le Tasse furen pelain, Costar^ et môme M°"® de La Fayett en ce temps-là , était encore un peu sous la dis< de Ménage. M"*® de Rambouillet, avec Tindépei de son esprit et de son goût et sa fine et exquis naissance d'une littérature qui était presque la si ne partagea pas l'engouement général , et dit sonnet du Guarini avait plus de légèreté que drigal du Tasse. Et elle avait bien raison, selon car les vers italiens de Ménage nous semblent lourdeur étrange ^ Mais le grand nom du Tasi vraittout, emportait tout. Le discret Pellisson ne se pas commettre, déclara les trois pièces ment belles , en disant que Paris ne s'était pa trouvé d'avoir osé faire un choix entre trois b M"^ de Scudéry seule se douta de la tricherie , e Ménage d'en faire l'aveu. Qui fut bien mysti fut Chapelain alors considéré comme un oracle